sdug bsngal

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྡུག་བསྔལ
anguish [RY]

pain, suffering; zug rngu ill, misery, frustration, dissatisfaction, agony, pain, despair [RY]

sorrow [RY]

suffering, frustration, misery, unsatisfactoriness, bitter, painful, problem, situation, conflict, conflict situation, 3 kinds, 8 varieties, distress, grief, grievance, sorrow, woe, tribulation, calamity, distress, affliction [JV]

1) suffering; 2) intrinsic suffering * ill, misery, pain, frustration [Tse] [IW]

suffering/ dissatisfaction [RB]

pain, suffering [thd]

Suffering (sdug bsngal): The first the "Four noble truths," which are (1) the truth of suffering, which must be seen as beings omnipresent in samsara, (2) the truth of the origin of suffering - the negative emotions that we must eliminate, (3) the truth of the path (spiritual training) that we must take in order to reach liberation, and (4) the truth of the cessation of suffering, the fruit of training or the state of Buddhahood. [MR]