shing rta mo

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཤིང་རྟ་མོ
bya shing rta mo - woodpecker [RY]

bird eating insects in trees *, woman born in the wood horse year [IW]

picus canus gmelin, kind of bird, toy bird cut out of wood [JV]

(med) Woodpecker.
Synonyms : shing 'joms, shing la rko ba'i byi'u (Jam-dpal)

shing rta mo ni / shing 'joms / shing la rko ba'i byi'u zer / shing rgan phug tu gnas pa'i pu shud tsam yang nag po 'dab ma dmar ram dkar khra cung zad yod shin tu ljang khu 'ang yod / shing rko nas 'bu za ba yin par rje khrid sprul 'jigs med nam mkha'i zhal snga nas gsungs / shel sgong las / sba byi zer mo khu byug shing rta dang / sha yis lus yang [rtsal?] stobs shu kra skyed // ces gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print 229)

Illustrations : Jam-dpal (print p 229) shing rta mo

Not an identified name. The Tibet Bird Checklist on avibase gives some twenty woodpecker species.
Johannes Schmidt (talk) 04:26, 18 February 2024 (EST)