stong nyid snying rje'i snying po can

emptiness suffused with compassion; emptiness having the nature of compassion; compassionate emptiness [RY]

the essence of emptiness and compassion, the essential emptiness-compassion, emptiness having the nature of compassion [IW]

emptiness imbued with the heart of compassion [RB]