tshes zla

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཚེས་ཟླ
lunar month [IW]

lunar month [1st-15th day of waxing part of the lunar month [dkar cha] and waning [dmar cha'am 'grib cha] together 30 = lunar month tshes zla, as for de'i dus longs: gza'i rang 'khor bzhi song ba'i 'phro na gza' gnas su gcig dang 31 chu tshod 50 chu srang lnga bcu 45 ri ro'i cha zhe lnga ri mkha ri'i cha 345] [IW]

lunar month [the waxing part of the month dkar cha 1st-15th day increasing and the waning -- decreasing together are a month, as for the time dus longs of that, four weeks [gza'i rang 'khor] 'phro na days 1 + chu tshod 31 chu srang 50 ri ro'i cha 45 ri mkha ri'i cha 345] [IW]