enlightened from the very beginning, attained Buddhahood from the very beginning; primordially perfected [RY]
primordially perfected/ enlightened [IW]
enlightened from the very beginning [JV]
Categories: Tibetan Dictionary | rydic2003 | ya