gol sgrib: Difference between revisions

Revision as of 04:40, 26 April 2021

གོལ་སྒྲིབ
1) veil of straying. 2) Abbr. of gol sa + sgrib pa; deviation and obscuration, error and obscuration [RY]

veil of straying, strayings and obscurations [IW]

fundamental pitfalls and obstacles, deviation and obscuration, deviations and obstacles [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-) place of error or wrong path [[gzhung lam bor nas, a place to stray /fall/ err /go astray/ go wrong; 2) cliff; 3) deviation, straying, error, misunderstanding, perversion, rampant confusion [IW]
+<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
+) veil of straying. 2) Abbr. of [[gol sa]] + [[sgrib pa]]; deviation and obscuration, error and obscuration [RY]
-mistake, pitfall, misunderstandings, going astray, perversions, deviation (from the state of contemplation due to distractions), errors, strayings, sidetracks, deviations [JV]
+veil of straying, strayings and obscurations [IW]
-) point/place of going astray, point at which one can go wrong, place of possible error, place of error. 2) deviation/s, straying, way of going astray, error, potential error, misdirection, misunderstanding, perversion. 3) a place to stray into, sidetrack, falling place 4) rampant confusion. See also [[nor sa]], [[shor sa, gol shor]] [RY]
+fundamental pitfalls and obstacles, deviation and obscuration, deviations and obstacles [JV]
-pitfall; (point of) potential error/ misdirection/ going astray/ deviation; potential for error [RB]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]