Difference between revisions of "'jig par sla tshod"
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | the | + | [satkayadrshti] view of the transitory collection, the belief in the transitory collection [as possessing a self-entity]. View based on perishable aggregates. Grasping to the self as being permanent and self-existing [positing a concrete, self reality based on the notions of "I" and "mine"] [RY] |
+ | |||
+ | [['jig lta]] view of/ to view the perishable collection [of the mind-body aggregates to be a self with ultimate existence]; to view with na�ve realism; to regard the transitory aggregates of the body-mind to be real [RB] | ||
+ | |||
+ | to view/ view with naive realism, regarding the transitory aggregates of the mind-body to be real [RY] | ||
+ | |||
+ | satkayadrshti, view of a transitory collection as possessing a self-entity [IW] | ||
+ | |||
+ | satkayadrshti, view of a transitory collection as as possessing a self-entity [View based on perishable aggregates grasping the self as being permanent and self-existing (positing a concrete, self reality based on the notions of "i" and "mine"). view of atransitory collection as permanent, futile view, perishable view - (satkagadrsti) futile view, view to be impermanent, wrong view of the personality, wrong view believing in a real "I" in the perishable aggregates, futile view, belief in a transitory collection, (parikalpitasatkagadrsti) intellectual futile view, intellectual futile view [['jig ltar]] [IW] | ||
+ | |||
+ | doctrine of regarding everything as destructible [JV] | ||
+ | |||
+ | to regard the transitory collection; the belief concerning the transitory collection [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] |
Revision as of 10:48, 28 December 2005
[satkayadrshti] view of the transitory collection, the belief in the transitory collection [as possessing a self-entity]. View based on perishable aggregates. Grasping to the self as being permanent and self-existing [positing a concrete, self reality based on the notions of "I" and "mine"] [RY]
'jig lta view of/ to view the perishable collection [of the mind-body aggregates to be a self with ultimate existence]; to view with na�ve realism; to regard the transitory aggregates of the body-mind to be real [RB]
to view/ view with naive realism, regarding the transitory aggregates of the mind-body to be real [RY]
satkayadrshti, view of a transitory collection as possessing a self-entity [IW]
satkayadrshti, view of a transitory collection as as possessing a self-entity [View based on perishable aggregates grasping the self as being permanent and self-existing (positing a concrete, self reality based on the notions of "i" and "mine"). view of atransitory collection as permanent, futile view, perishable view - (satkagadrsti) futile view, view to be impermanent, wrong view of the personality, wrong view believing in a real "I" in the perishable aggregates, futile view, belief in a transitory collection, (parikalpitasatkagadrsti) intellectual futile view, intellectual futile view 'jig ltar [IW]
doctrine of regarding everything as destructible [JV]
to regard the transitory collection; the belief concerning the transitory collection [RY]