Difference between revisions of "Catalogue of the New Treasures of Chokgyur Lingpa Part 1"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by Ov0N02 (Talk); changed back to last version by Kent Sandvik)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Buddha]] ([[sangs rgyas]]): One who has eliminated the [[two veils]] - the veils of emotional obscuration and cognitive obscuration, which is the dualistic conceptual thinking, which obscures natural omniscience - and who has developed the [[two wisdoms]], the wisdom which knows this ultimate nature of mind and phenomena, and the wisdom which knows the multiplicity of these phenomena. [MR]
+
Catalogue of the New Treasures of Chokgyur Lingpa Part 1
  
−
Buddha ([[sangs rgyas]])
+
==Volume ka – 1==
−
*The first of the [[Three Jewels]] (Skt. ''triratna''), which are the foremost objects of refuge, in Buddhism. The Sanskrit term buddha literally means "awakened", "developed", and "enlightened", while its Tibetan equivalent [[sangs rgyas]] is a combination of [[sangs pa]] ("awakened" or "purified"), and [[rgyas pa]] ("developed"). These two syllables therefore denote a full awakening from fundamental ignorance (Skt. - ''avidyā'') in the form of the two obscurations (''dvayāvaraṇa'') and a full realisation of true knowledge, ie. the [[pristine cognition]] (''jñāna'') of buddha-mind. A fully awakened being is herein one who, as a result of training the mind through the [[bodhisattva]] paths, has finally realised this full potential for complete enlightenment ([[bodhi]]), and has eliminated the obscuration to true knowledge and liberation. Buddhas are characterised according to their five fruitional aspects of [[Buddha-body]] ([[kaya]]), [[Buddha-speech]] (''vāk''), [[Buddha-mind]] (''citta''), [[Buddha-attributes]] (''guṇa''), and [[Buddha-activities]] (''kötyakriyā''), which are poetically described in the literature of the [[Nyingma school]] as the "five wheels of inexhaustible adornment" ([[mi zad pa]]'i [[rgyan gyi 'khor lo]] [[lnga]]). For a detailed explanation of these five aspects, see Dudjom Rinpoche's, [[The Nyingma School of Tibetan Buddhism]], pp. 115-148, 281-3. [[GD]] (from the Glossary to [[Tibetan Elemental Divination Paintings]])
 
  
−
[[Category: Key Terms]]
+
*Text no: PT KA 1
 +
*Tibetan title: [[zla nyin kha la rong sgo'i dkar chag]]
 +
*Pages: 1-8
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: 09/10/1856 (*, *, 8,10)
 +
*Site: Kha brag gi dpal chen po'i dbu rtse'
 +
*Description: Catalogue of zla nyin kha la rong sgo
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KA 2
 +
*Tibetan title: [[lo rgyus chos kyi mdo byang]]
 +
*Pages: 9-14
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: 09/10/1856 (*, *, 8,10)
 +
*Site: zla nyin kha la rong go'i brag dpal chen po'i dbu'i seng
 +
*Description: Short account of thugs sgrub bar chad kun sel
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KA 3
 +
*Tibetan title: [[zhal gdams snying byang yid bzhin nor bu]]
 +
*Pages: 15-462
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa
 +
*'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: 07/11/1848 (*, 42, 9, 10)
 +
*Site: R: gnas chen zla nyin kha la rong go brag chen po.
 +
*W: rdzong gsar bkra shis lha brtse
 +
*Description: The basic root text of the bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel cycle.
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume kha – 2==
 +
 
 +
*Text no: PT KHA 1
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi tshe sgrub kyi brgyud pa'i gsol 'debs dpag sam ljon shing]]
 +
*Pages: 1-4
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gsang sngags pho brang
 +
*Description: A lineage prayer for longevity practice belonging to bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 2
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las chos sku snang ba mtha' yas tshe dpag med pa'i las byang dbang chog dang bcas pa 'chi med bcud 'dren]]
 +
*Pages: 5-44
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Practice manual taken from zhal gdams snying byang.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 3
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las tshe sgrub kyi phrin las rgyas pa bdag 'jug dang bcas pa 'chi med bdud rtsi'i rol mtsho]]]]
 +
*Pages:45-104
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [['chi me dga tsal]]
 +
*Description: tshe dpag med ritual and self empowerment.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 4
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las tshe sgrub 'chi med rol mtsho'i lhan thabs bdud rtsi'i rlabs phreng]]
 +
*Pages: 105-132
 +
*Author(s): [[chog gling gnyis pa padma kun khyab ye shes snying po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [['chi med gyu mtsho]]
 +
*Description: Amplification.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 5
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi skabs gnyis pa rdo rje'i tshe sgrub pa'i zin bris]]
 +
*Pages: 133-162
 +
*Author(s): [['jam dbyangs]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [['chi med gyu mtsho]]
 +
*Description: Notes for accomplishment of long life
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 6
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rigs bdag snang ba mtha' yas kyi las tshogs bla tshe bslu ba'i mchog gyur gling pa ga kun skyobs dpal 'bar]]
 +
*Pages: 163-186
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Activity practice for ransom for long life
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 7
 +
*Tibetan title: [['gres byang]]
 +
*Pages: 187-188
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Extra chants for life ransom
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 8
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rigs bdag tshe dpag med kyi sgo nas bla tshe bslu ba'i 'bod rbad]]
 +
*Pages: 189-190
 +
*Author(s): [[rje drung ming pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Exhortation for long life
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 9
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma longs sku 'gro 'dul ngan song dong sbrugs kyi phrin las dbang bskur gnas lung dang bcas pa gzhan phan shing rta]]
 +
*Pages: 191-252
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [[mtshur phu]]
 +
*Description: Ritual for empowerment and guidance of the dead
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 10
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las longs sku 'gro 'dul gyi las rim grol ba bcu gcig gi lag len gsal byed ngo mtshar rgya mtsho]]
 +
*Pages: 253-292
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sde]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [[rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang]]
 +
*Description: Arrangement of spyan ras gzigs ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 11
 +
*Tibetan title: [['od chog blo ldog rnam bzhi]]
 +
*Pages: 293-294
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Four mind changings
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 12
 +
*Tibetan title: [[bcom ldan 'das mgon po 'od dpag med pa'i sangs rgyas kyi zhing yongs su sbyong ba'i cho ga bde ba can du bgrod pa'i shing rta]]
 +
*Pages: 295-336
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: 'od dpag med ritual. Appendix from bar chad kun sel. Composed for ritual at the funeral for the mother of the first mchog gyur gling pa.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 13
 +
*Tibetan title: [[bcom ldan 'das mgon po 'od dpag tu med pa'i zhing sbyong gi cho ga dang rjes su 'brel ba'i gzhan phan phrin las kyi rim pa bde ba can du bgrod pas myur lam]]
 +
*Pages: 337-364
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: ritual and guidance of the dead.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 14
 +
*Tibetan title: [['od dpag med kyi dbang bskur grangs gsog bya tshul]]
 +
*Pages: 365-366
 +
*Author(s): MaJjughoSa (Khyentse)
 +
*Date: -
 +
*Site: mtshur pu
 +
*Description: Instructions in conferring the condensed empowerment of 'od dpag med.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 15
 +
*Tibetan title: [[bcom ldan 'das sman gyi bla ma mchod cing sgrub pa'i mchog gyur gling pa ga nyung dur bsdus pa gzhan phan bdud rtsi'i zeg ma dang slob ma rjes 'dzin gyi mchog gyur gling pa ga gzhan phan bdud rtsi'i rgyun bzang bcas]]
 +
*Pages: 367-392
 +
*Author(s): [[kun bzang 'gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: (*, *, 9, 3)
 +
*Site: -
 +
*Description: Condensed ritual for Medicine Buddha and ritual for acceptance of students.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 16
 +
*Tibetan title: [[sman bla'i dbang bskur grangs gsog gtor dbang bya tshul]]
 +
*Pages: 393-396
 +
*Author(s): [['gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions in conferring the condensed empowerment of Medicine Buddha.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 17
 +
*Tibetan title: [[sman chog phan bde'i bum bzang gi brgyud 'debs byin rlabs 'od 'bar]]
 +
*Pages: 397-398
 +
*Author(s): [[mkhan po karma ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: 'og min kar ma'i yang dben
 +
*Description: Medicine Buddha ritual lineage supplication
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 18
 +
*Tibetan title: [[bla ma longs sku ngan song dong sprugs las zur du bkod pa sman bla'i cho ga bsdus pa gter gzhung dgongs pa rab gsal phan bde'i bum bzang]]
 +
*Pages: 399-428
 +
*Author(s): [[mkhan po karma rin chen dar rgyas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Medicine Buddha ritual from spyan ras gzigs
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 19
 +
*Tibetan title: [[sman chog phan bde'i bum bzang gi smon lam 'dod 'jo'i ljon bzang]]
 +
*Pages: 429-434
 +
*Author(s): [[gter slob mkhan po ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Medicine Buddha aspiration
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 20
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi bla ma longs sku'i dkyil 'khor las zur dkol sman chog bodisattva'i dgongs bcud]]
 +
*Pages: 435-458
 +
*Author(s): [[mkhan po rin chen dar rgyas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Medicine Buddha Ritual from bar chad kun sel cycle according to the sUtra system
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT KHA 21
 +
*Tibetan title: [[bal ma longs sku ngan song dong sprugs kyi spyan ras gzigs rdo rje snying po la brten pa'i gson byang sreg thabs sgrib gnyis kun sel]]
 +
*Pages: 459-464
 +
*Author(s): [[karma ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: gson byang ritual – purification of the living
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume GA – 3==
 +
 
 +
*Text no: PT GA 1
 +
*Tibetan title: [[o rgyan rin po che'i zhal chems gsol 'debs]]
 +
*Pages: 1-4
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [[brag ri rin chen rtsegs pa]]
 +
*Description: Testament supplication
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 2
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi brgyud pa'i gsol 'debs dngos grub dpal ster]]
 +
*Pages: 5-6
 +
*Author(s): [['jam mgon blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: (*, *, 2, dga' tshes)
 +
*Site: [[tsa dra rin chen brag]]
 +
*Description: bar chad kun sel lineage supplication
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 3
 +
*Tibetan title: [[byin rlabs rnam lnga dkar gtor bcas]]
 +
*Pages: 7-10
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Five fold blessing from bar chad kun sel auxiliary section
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 4
 +
*Tibetan title: [[skyabs yul spyan 'dren bgegs gtor rlabs bsngo bcas]]
 +
*Pages: 11-12
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Invitation for refuge
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 5
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phrin las sngon 'gro'i chos bdun dngos gzhi'i chos bdun rjes kyi chos bdun bcas la]]
 +
*Pages: 13-70
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
*b) mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: 07/11/1848 (*, 42, 9, 10)
 +
*Site: Kha la rong go
 +
*Description: Long sAdhana for bar chad kun sel cycle
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 6
 +
*Tibetan title: [[phyi mchod rgyas pa]]
 +
*Pages: 71-72
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Expanded outer offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 7
 +
*Tibetan title: [[sman mchod chos sku sogs]]
 +
*Pages: 73-74
 +
*Author(s): [[blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: mchims phu brag dmar ke'u tshang
 +
*Description: AmRta offering.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 8
 +
*Tibetan title: [[oM mchod do sogs]]
 +
*Pages: 75-76
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Names of recipients for amRta offering.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 9
 +
*Tibetan title: [[bsnyen sgrub japa kyi bkol byang]]
 +
*Pages: 77-96
 +
*Author(s): [[lha sras dam 'dzin gyi rnam par 'phrul pa rtsod bral dus bab kyi sprul pa'i gter ston chen po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 10
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs 'grub bar chad kun sel gyi bzas pa'i skabs japa khang dbye ba]]
 +
*Pages: 97-104
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Praise to the peaceful deities.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 11
 +
*Tibetan title: [[tshogs zhu lan]]
 +
*Pages: 105-106
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: bar chad kun sel feast offering request
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 12
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi skong bsdus pa gyu zhal ma]]
 +
*Pages: 107-110
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: (*, *, 11, 10)
 +
*Site: bsam yas bar khang gyu shal can
 +
*Description: Feast offering fulfillment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 13
 +
*Tibetan title: [[tshogs bsgral 'gugs pa]]
 +
*Pages: 111-112
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Feast liberation
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 14
 +
*Tibetan title: [[tshogs rol]]
 +
*Pages: 113-118
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Feast enjoyment from the 17 tantras - rgyud nyi zla kha sbyor
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 15
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi phrin las 'bring po]]
 +
*Pages: 119-162
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Medium sAdhana for bar chad kun sel cycle
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 16
 +
*Tibetan title: [[phrin snying zur 'debs]]
 +
*Pages: 163-168
 +
*Author(s): [[maJjughoSa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Appendix to the short sAdhana for bar chad kun sel cycle.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 17
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phrin las snying po'i rnal 'byor]]
 +
*Pages: 169-178
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
 +
* b) mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: R: 07/11/ 1848 (*, 42, 9, 10)
 +
* W: 19/11/1855 (*, 49, 10, 10)
 +
*Site: zla nyin kha la rong sgo'i zhabs 'og
 +
*Description: Short sAdhana for bar chad kun sel cycle
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 18
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rgyun gyi rnal 'byor bkol byang]]
 +
*Pages: 179-182
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Daily practice for the bar chad kun sel cycle
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 19
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rigs bdag rdo rje sems dpa'i gsang snags thos pas grol ba padma'i snying po'i rgyud bklags thabs dang bcas pa]]
 +
*Pages: 183-196
 +
*Author(s): [[mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Liberation by hearing with Vajrasattva and padma'i snying po tantra
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 20
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bka' srung tshe ring mched lnga'i sgrub thabs]]
 +
*Pages: 197-218
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: zla nyin kha la rong go
 +
*Description: SAdhana for tshe ring mched lnga
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 21
 +
*Tibetan title: [[bka' srung tshe ring ma'i bskang rdzes byin brlabs]]
 +
*Pages: 219-220
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Blessing of substances in fulfillment of Tshe ring ma.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 22
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' gter srung ma'i gtor bsngo bsdus pa]]
 +
*Pages: 221-224
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Dedication of gtor ma for Tshe ring ma
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 23
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub yan lag rnam pa gnyis kyi khog dbub yid bzhin dngos grub 'byung ba'i bum bzang]]
 +
*Pages: 225-294
 +
*Author(s): [[a) gter chen mchog gyur gling pa
 +
*b) kun gzigs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
 +
*c) 'chi med bstan gnyis gyung drung gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: R: go stod od 'bar brag
 +
*E: tsa 'dra rin chen brag
 +
*Description: Structure for Bar chad kun sel and bsam pa lhun grub.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 24
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rdo rje mkha' 'gro'i las tshog las zhi ba'i sbyin sreg sgrib gnyis kun sel]]
 +
*Pages: 295-314
 +
*Author(s): [[a) gter chen
 +
*b) khan chen ratna
 +
*c) gter chen chos kyi rgyal po'i mtshan gyi cod pan can bandhe kon mchog 'gyur med bstan pa'i rgyal mtshan pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Vajra DAkinI peaceful fire ritual.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 25
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rin chen mkha' 'gro'i las tshog rgyas pa'i sbyin sreg bde chen dpal 'bar]]
 +
*Pages: 315-334
 +
*Author(s): [[a) mkhan chen ratna
 +
*b) kon mchog 'gyur med bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Enriching fire offering for rin chen mkha' 'gro
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 26
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi padma mkha' 'gro'i las tshog dbang gyi sbyin sred khams gsum dbang sdud]]
 +
*Pages: 335-356
 +
*Author(s): [[a) mkhan chen ratna
 +
*b) kon mchog 'gyur med bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description Fire offering for Padma mkha' 'gro
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 27
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi karma mkha' 'gro'i las tshog drag po'i me mchod]]
 +
*Pages: 357-394
 +
*Author(s): [[mkha khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Wrathful fire offering for Karma mkha' 'gro
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 28
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bsnyen sgrub zin bris mdor bsdus su bkod pa sAla chen po'i sa bon]]
 +
*Pages: 395-408
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: [[tsa dra rin chen drag]]
 +
*Description: Notes for recitation of deities in thugs sgrub bar chad kun sel
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 29
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi phrin las snying po'i rnal 'byor gyi sgo nas bsnyen sgrub las gsum bya ba'i yig chung]]
 +
*Pages: 409-420
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: khri 'du evaM chos sgar
 +
*Description: Notes on mantra recitation for the short sAdhana for the bar chad kun sel cycle.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 30
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub las byang bsdus pa phrin las snying po'i rnal 'byor la brten nas bsnyen pa las rung zla gcig zhag lnga tsam pa'i zin tho]]
 +
*Pages: 421-430
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Manuscript for 35 day retreat for the short sAdhana for the bar chad kun sel cycle
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 31
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub rnam pa gnyis dang phur ba spyi khyab kyi tshog sgrub skabs nyer mkho'i gtong thun rdo rje'i rgyud mang]]
 +
*Pages: 431-462
 +
*Author(s): [[mkha khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT GA 32
 +
*Tibetan title: [[phyogs bcu dus bzhi sogs smon lam tshan bzhi la]]
 +
*Pages: 463-472
 +
*Author(s): a) [[mchog gyur gling pa]]
 +
*b) [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*c) [[rig 'dzin gyi 'btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: [[rtsi ke'i brag rin chen 'bar ba]]
 +
*Site: brag ri rin chen brtsegs pa
 +
*Description: Various aspirations
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume NGA – 4==
 +
 
 +
*Text no: PT NGA 1
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las dbang chog nor bu'i phreng ba]]
 +
*Pages: 1-28
 +
*Author(s): a) [[mchog gyur gling pa]]
 +
*b) [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: 07/11/1848 (*, 42, 9, 10)
 +
*Site: R: [[zla nyin ka la rong sgo]]
 +
*W: pprdzong gsar bkra shis lha rtse]]
 +
*Description: ppthugs sgrub bar chad kun sel]] empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 2
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las lha dbang yongs rdzogs bkol byang]]
 +
*Pages: 29-39
 +
*Author(s): [[sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Concise deity empowerment for all deities in [[thugs sgrub bar chad kun sel]]
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 3
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rtsa ba'i dbang gi chog khrigs bklags chog tu bkod pa mu tig chun po]]
 +
*Pages: 41-165
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: B: o rgyan smin grol gling
 +
*C: mtshur pu.
 +
*Description: Ritual arrangement for thugs sgrub bar chad kun sel empowerment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 4
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi don dbang 'bring po dang bsdus pa'i cho ga snying po'i snang ba]]
 +
*Pages: 167-201
 +
*Author(s): a) [[rtsod bral dus bab kyi sprul pa'i gter ston chen po o rgyan mchog gyur bde chen gling pa]]
 +
*b) [[mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po rdo rje gzi brjid rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 5
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phyi gsol 'debs kyi tshul du sgrub pa dang rjes su 'brel bar tshogs gnyis spel ba'i cho ga byin rlabs char 'bebs]]
 +
*Pages: 203-245
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Ritual for supplication
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 6
 +
*Tibetan title: [[smre bshags]]
 +
*Pages: 247-251
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Wailing Confession
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 7
 +
*Tibetan title: [[rtsa gsum rgya mtshor sman mchod 'bul ba'i tshul bdud rtsi'i sprin phung]]
 +
*Pages: 253-255
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: AmRta offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 8
 +
*Tibetan title: [[dam bca' nyer brgyad]]
 +
*Pages: 257-260
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Confession of the 28 samayas.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 9
 +
*Tibetan title: [[rtsa gsum chos srung rgya mtsho'i tshogs la gsol ba 'debs pa byin rlabs sprin phung]]
 +
*Pages: 261-264
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Supplication to three roots and dharma protectors
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 10
 +
*Tibetan title: [[dbang blang ngag 'don]]
 +
*Pages: 265-266
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Receipt of the four empowerments
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 11
 +
*Tibetan title: [[guru'i bla sgrub spyi'i tshog mchod rdo rje'i tshig rkang dang 'brel ba tshogs gnyi sprin phung]]
 +
*Pages: 267-268
 +
*Author(s): [[mchog gling gter sras]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Guru rin po che guru yoga
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 12
 +
*Tibetan title: [[rtsa gsum tshogs mchod nyer bdus dngos grub char 'bebs dang skong bshags nyer bsdus kun bzang mchod sprin bcas]]
 +
*Pages: 269-270
 +
*Author(s): [[mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Condensed feast offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 13
 +
*Tibetan title: [[nyes bshags mdor bsdus dag byed bdud rtsi'i zegs ma]]
 +
*Pages: 271-273
 +
*Author(s): [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: tsa' 'dra rin chen brag
 +
*Description: Confession of faults
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 14
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phyi gsol 'debs kyi tshul du sgrub pa dang rjes su 'brel ba'i dbang bkur byin rlabs sgo 'byed]]
 +
*Pages: 275-317
 +
*Author(s): [['gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: thugs sgrub bar chad kun sel empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 15
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi gsol 'debs bar chad lam sel]]
 +
*Pages: 319-326
 +
*Author(s): [[o rgyan mchog gyur bde chen gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: zla nyin kha la rong sgo'i dpal chen po'i zhabs og nas
 +
*Description: Prayer for clearing obstacles from the path
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 16
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sngon 'gro'i ngag 'don byang chub mchog gi sa bon]]
 +
*Pages: 327-336
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Short preliminary practice
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 17
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sngon 'gro'i ngag 'don gsal byed kyi brgyan pa byang chub mchog gi sa bon]]
 +
*Pages: 337-367
 +
*Author(s): [[rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 18
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rang byung bklag pas grol ba padma'i snying po'i rgyud kyi tshig don gsal byed nor bu'i sgron gsal]]
 +
*Pages: 369-396
 +
*Author(s): [[gter slob dharma rAja]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Commentary to Padma snying po tantra
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 19
 +
*Tibetan title: [[padma'i snying po'i rgyud kyi mchan 'grel nyung bsdus blo dman 'jug bde don gyi snying po]]
 +
*Pages: 397-409
 +
*Author(s): [[padma phrin las snying po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: khams ri bo che
 +
*Description: Annotated commentary to Padma snying po tantra
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 20
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub rgyun gyi bkol byang gi dmigs rim nges don thig le]]
 +
*Pages: 411-423
 +
*Author(s): [[karma ratna]]
 +
*Date: 20/07/1877 (*, 11, 6, 10)
 +
*Site: lha gdan ra sa 'phrul snang
 +
*Description: Commentary on the condensed daily practice of Padmasambhava
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 21
 +
*Tibetan title: [[sngon 'gro rgyas pa btang tshul]]
 +
*Pages: 425-427
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions for the preliminary practices
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NGA 22
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sngon 'gro'i khrid yig bla med byang chub sgrub pa'i sgo chen]]
 +
*Pages: 429-511
 +
*Author(s): [[padma gyur med kun bzang theg mchog bstan 'phel nges don bde ba'i rdo rje (cl 3)]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gnas sgang gsang snags pho brang
 +
*Description: Guidance manual for thugs sgrub bar chad kun sel preliminary practices
 +
*Translation:
 +
 
 +
 
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume CA – 5==
 +
 
 +
*Text no: PT CA 1
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rnam 'phrul bcu gnyis sogs bla ma yi dam mkha 'gro rnams sgrub pa'i spyi chings rin chen spar khab]]
 +
*Pages: 1-15
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: (*, *, 8, last half)
 +
*Site: gsang snags pho brang
 +
*Description: General summery of the practice of the thugs sgrub bar chad kun sel deities
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 2
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las guru rgyal ba'i gdung 'dzin gyi phrin las snying po khrigs su bsdebs pa khams gsum dbang sdud]]
 +
*Pages: 17-29
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
*b) mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Edited guru rgyal ba'i gdung 'dzin ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 3
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rgyal ba'i gdung 'dzin gyi dbang gi cho ga padma'i chun po]]
 +
*Pages: 31-52
 +
*Author(s): [[tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: (*, *, dbyig, first half)
 +
*Site: -
 +
*Description: Empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 4
 +
*Tibetan title: [[thod sgrub 'khor lo bri thabs]]
 +
*Pages: 53-54
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Mantra description of brain chakra
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 5
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi zhal gdams le'u drug pa'i bla ma 'jam dpal smra ba'i seng ge'i sgrub thabs gsal bar byed pa blo gros dpal ster]]
 +
*Pages: 55-61
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: smra ba'i seng ge sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 6
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma smra ba'i seng ge'i phrin las dbang bskur las tshog dang bcas pa'i gsal byed blo gros kha 'byed]]
 +
*Pages: 63-93
 +
*Author(s): [[blo gros mtha yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs pho brang
 +
*Description: Empowerment and feast offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 7
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sgos sgrub bla ma smra seng gi bsnyen yig ye shes mchog sbyin]]
 +
*Pages: 95-102
 +
*Author(s): [[chos kyi blo gros pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Recitation manual for smra ba'i seng ge
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 8
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub smra ba'i seng ge'i sngags don sgron ma rab gsal]]
 +
*Pages: 103-110
 +
*Author(s): [[karma rin chen dar rgyas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Meaning of the mantra for smra ba'i seng ge
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 9
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi brgyud pa'i gsol 'debs]]
 +
*Pages: 111-112
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: pha rol rgol 'joms lineage prayer
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 10
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms las tshogs dang bcas pa rdo rje pha lam]]
 +
*Pages: 113-145
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gsang snags pho brang
 +
*Description: Activity practice for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 11
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi sgom bzlas gnam lcags 'khor lo]]
 +
*Pages: 147-158
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Meditation and recitation for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 12
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi skong ba nyes pa'i gyul rgyal]]
 +
*Pages: 159-161
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug]]
 +
*Date: -
 +
*Site: devI'i koTi
 +
*Description: Fulfillment of pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 13
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi gtor dbang zur bkol gnam lcags zhun thigs]]
 +
*Pages: 163-172
 +
*Author(s): [[padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Empowerment of gtor ma for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 14
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi bsnyen zin bdud dpung tshar gcod]]
 +
*Pages: 173-186
 +
*Author(s): [[chos kyi blo gros pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Recitation notes for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 15
 +
*Tibetan title: [[srung bzlog bsad pa'i man ngag]]
 +
*Pages: 187-195
 +
*Author(s): [[mkha khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instruction in slaying ritual of enemies
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 16
 +
*Tibetan title: [[rgyal dbyangs bdud las rnam par rgyal ba'i rngams sgra]]
 +
*Pages: 197-198
 +
*Author(s): [[yon tan rgya mtsho]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Victory song for conquering the demons
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 17
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma smra ba'i seng ge 'jam dpal pha rol rgol 'joms kyi cha lag 'chi ba bslu ba'i cho ga chi bdag gdong zlog]]
 +
*Pages: 199-225
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Life ransom ritual for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 18
 +
*Tibetan title: [['chi bslu bsdus pa 'chi bdag zhags gcod pha lam ral gri me 'bar ma]]
 +
*Pages: 227-232
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Life ransom
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 19
 +
*Tibetan title: [[las gshin bka' gtad]]
 +
*Pages: 233-235
 +
*Author(s): [[padma gar dbang]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Entrustment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 20
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las mi kha srung zlog mnan sreg sogs kyi lag len gsal byed smra ngan dpung 'joms]]
 +
*Pages: 237-255
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Ritual arrangement for reversing the harm of slander
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 21
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rdo rje gtsug tor byad 'grol srung ba bcas khyer bder phyungs ba gdengs cho ga ral gri]]
 +
*Pages: 257-271
 +
*Author(s): [[padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Ritual arrangement for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 22
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub 'jam dpal drag po'i bsgom rim nyung gsal snying po]]
 +
*Pages: 273-278
 +
*Author(s): [[mkhan ming pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Meditation instructions 'jam dpal drag po
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 23
 +
*Tibetan title: [['jam dpal pha rol rgol 'joms kyi gtor bzlog 'chi bslu mgo gsum bcas kyi 'don zin rab gsal nor bu'i me long]]
 +
*Pages: 279-298
 +
*Author(s): [[maNgala]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Recitation notes for pha rol rgol 'joms
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 24
 +
*Tibetan title: [[nor sgrub rin chen bum bzang gi brgyud 'debs don 'dus snying po]]
 +
*Pages: 299-300
 +
*Author(s): [[mkhan po ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Lineage supplication for nor sgrub rin chen bum bzang
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 25
 +
*Tibetan title: [['gugs pa]]
 +
*Pages: 301-302
 +
*Author(s): [[ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Hook ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 26
 +
*Tibetan title: [[bla ma nor lha'i byin 'bebs rdzogs ldan sprin gyi dngos grub nor bu'i gru char]]
 +
*Pages: 303-305
 +
*Author(s): [[mkhan po karma ratna]]
 +
*Date: (*, *, 12, first half)
 +
*Site: -
 +
*Description: Bringing down resplendence for bla ma nor lha
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 27
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las nor sgrub rin chen bum bzang]]
 +
*Pages: 307-349
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
*b) padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: bla ma nor lha practice manual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 28
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma nor lha'i bsang mchod dgos 'dod sprin phung]]
 +
*Pages: 351-354
 +
*Author(s): [[padma gar dbang bde ba'i rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: tsa' 'dra rin chen brag
 +
*Description: bla ma nor lha smoke offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 29
 +
*Tibetan title: [[bla ma nor lha'i skong ba phya gyang dngos grub 'khyil ba]]
 +
*Pages: 355-356
 +
*Author(s): [['dul 'dzin pa ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Fulfillment of bla ma nor lha
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 30
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma nor lha'i las tshogs rnams khol phyungs gsal byed kyis brgyan pa rin chen spungs pa]]
 +
*Pages: 357-374
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas
 +
*Description: Activity practice for bla ma nor lha
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 31
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las nor sgrub rin chen bum zang dang 'brel ba'i bkra shis gter bum sgrub thabs rin chen drwa ba]]
 +
*Pages: 375-433
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 32
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma nor lha la brten nas mtshun bcos dge legs 'dod 'byung]]
 +
*Pages: 435-458
 +
*Author(s): [[padma kun khyab ye shes snying po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Ritual arrangement for bla ma nor lha
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 33
 +
*Tibetan title: [[bla ma nor lha'i pha mtshun gyang 'gugs]]
 +
*Pages: 459-460
 +
*Author(s): [['dul 'dzin rgan po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Ritual for summoning auspiciousness
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CA 34
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma nor lha skyes mchog tshul bzang gi dbang chog nor bu'i chun po]]
 +
*Pages: 461-481
 +
*Author(s): [[tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Empowerment ritual for Guru skyes mchog tshul bzang
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume CHA – 6==
 +
 
 +
*Text no: PT CHA 1
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'zin bdud kyi gshed chen gyi las byang rgyas pa bdud 'joms mtshon 'khor]]
 +
*Pages: 1-55
 +
*Author(s): [[dkon mchog 'gyur med bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Detailed bdud kyi gshed chen las byang
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 2
 +
*Tibetan title: [[bdud kyi gshed chen kIlaya'i phrin las bdud 'dul snying po]]
 +
*Pages: 57-67
 +
*Author(s): [[gter slob karma rin chen dar rgyas]]
 +
*Date: (*, 4, *, *)
 +
*Site: -
 +
*Description: Condensed bdud kyi gshed chen practice
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 3
 +
*Tibetan title: [[khrag 'thung bdud kyi gshed chen gyi bskang zlog drang srong dmod pa]]
 +
*Pages: 69-71
 +
*Author(s): [['dul 'dzin mkhan ming pa]]
 +
*Date: (*, yos lo, *, *)
 +
*Site: gsan snags pho brang
 +
*Description: Mending ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 4
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bdud kyi gshed chen gyi yang gsang spros med rgyun khyer]]
 +
*Pages: 73-76
 +
*Author(s): [[chos kyi blo 'gros]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: bdud kyi gshed chen most secret daily practice
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 5
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las guru drag mthing bdud kyi gshed chen bla phur
 +
*sbrags ma'i srung bzlog rgyun gyi nyams len yang zab rdo rje'i go cha]]
 +
*Pages: 77-85
 +
*Author(s): [[maNgala]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Daily protection ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 6
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma drag po kIlaya'i las sbyor gtor bzlog gnam lcags 'khor lo rdo rje'i lcags ri chen po]]
 +
*Pages: 87-159
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: 27/07/1860 (*, 54, 6, 10)
 +
*Site: 'og min kar ma'i gdan sa
 +
*Description: Activity application for reversal of obstacles
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 7
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdam snyig byang yid bzhin nor bu'i le'u brgyad pa las gsungs pa'i bla ma drag po rig 'dzin bdud kyi gshed chen las sbyor gnam lcags 'khor lo rdo rje'i lcags ri chen po'i man ngag yig chung gnam lcags ur mo'i 'khrul 'khor]]
 +
*Pages: 161-179
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: bdud kyi gshed chen notes
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 8
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin bdud kyi gshed chen gyi dbang gi cho ga mtshon cha'i chun po]]
 +
*Pages: 181-211
 +
*Author(s): [[tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: bdud kyi gshed chen empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 9
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las dpal yang dag heruka'i rim gnyi rgyun gyi rnal 'byor]]
 +
*Pages: 213-223
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions for development and completion of yang dag heruka
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 10
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdams snying byang las 'pho ba 'od gsal thugs rje'i lcags kyu]]
 +
*Pages: 225-228
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Transferrence of consciousness from thugs sgrub bar chad kun sel
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 11
 +
*Tibetan title: [[zab lam 'pho ba'i gdams pa rig 'dzin bla ma'i zhal lung]]
 +
*Pages: 229-235
 +
*Author(s): [[rgan bu rin chen rnam par rgyal ba]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions in transferrence of consciousness
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 12
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin 'dzam gling rgyan gcig gi dbang gi cho indranIla'i chun po ]]
 +
*Pages: 237-258
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: At the age of 47
 +
*Site: -
 +
*Description: Empowerment ritual for 'dzam gling rgyan mchog
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 13
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zab don thos grol zur rgyan dang 'pho ba'i mtshams sbyor bcas nyung ngur bsdus pa]]
 +
*Pages: 259-275
 +
*Author(s): [[a) rig 'dzin gyi btsun pa 'jigs med grub pa'i sde
 +
*b) khan po ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Appendix for Liberation through hearing and visualization for Transferrence of consciousness
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 14
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin padma 'byung gnas kyi phrin las dbang bskur dang bcas pa ye shes 'od kyi thig le]]
 +
*Pages: 277-305
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: R: nam mkha' mdzod kyi lho phyogs
 +
* E: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Padma 'byung gnas activity and empowerment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 15
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin padma 'byung gnas kyi rdzogs rim 'od gsal rdzogs pa chen po'i khrid yig thig le gser zhun]]
 +
*Pages: 307-334
 +
*Author(s): [[padma gar gyi dbang phyug]]
 +
*Date: -
 +
*Site: dpal kun spungs pa'i gdan sa
 +
*Description: Padma 'byung gnas completion stage instructions
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 16
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin padma 'byung gnas la brten pa'i ngo mtshar chos drug gi lag len gsal byed du ma rang grol]]
 +
*Pages: 335-351
 +
*Author(s): [[padma gar dbang phrin las 'grol 'dul rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Practice of the six emancipations based on Padma 'byung gnas.
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 17
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin pad 'byung phrin las ngo mtshar chos drug las zab don thos grol khol du phyungs ba]]
 +
*Pages: 353-361
 +
*Author(s): [[blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gnas chen rdzong shod
 +
*Description: Liberation upon hearing
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 18
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las khyad par 'phags pa'i rig 'dzin gyi dbang gi cho ga me tog chun po]]
 +
*Pages: 363-393
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: (dbyig gi sprel zla)
 +
*Site: -
 +
*Description: Empowerment ritual for khyad par 'phags pa'i rig 'dzin
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 19
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las srid pa spyi mdos]]
 +
*Pages: 395-422
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Ritual arrangement for thugs sgrub bar chad kun sel
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 20
 +
*Tibetan title: [[gres byang]]
 +
*Pages: 423-426
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Auxiliary text for the practice of khyad par 'phags pa'i rig 'dzin
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 21
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las sde brgyad khengs mdos khol phyungs bltas chog tu bkod pa rtsub 'gyur rnyogs ma gting dwangs]]
 +
*Pages: 427-466
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date:
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 22
 +
*Tibetan title: [[gnas chen byin 'bebs zin bris]]
 +
*Pages: 467-471
 +
*Author(s): [[yon tan rgya mtsho]]
 +
*Date: -
 +
*Site: zrI devI koTi
 +
*Description: Notes for bringing down resplendence
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 23
 +
*Tibetan title: [[lha srin dam bsgrags 'don zin]]
 +
*Pages: 473-475
 +
*Author(s): [[mkha' khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Notes for chanting restriction for spirits
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT CHA 24
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las lha srin dam bsgrags bka' nan rab brjid rdo rje'i ri dbang]]
 +
*Pages: 477-487
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Clarifying instructions for chanting restriction for spirits
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume JA- 7==
 +
----
 +
*Text no: PT JA 1
 +
*Tibetan title: [[rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen gyi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs H lnga'i sgra dbyangs srid gsum 'gengs byed]]
 +
*Pages: 1-3
 +
*Author(s): [[kun rmong 'gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rdzu 'phrul mthu chen lineage prayer
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 2
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag rig 'dzin rdo rje gro lod kyi sgrub thabs dam sri gdug pa tshar gcod]]
 +
*Pages: 5-13
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rdo rje gro lod sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 3
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rig 'dzin rdo rje gro lod kyi sgrub thabs dam sri gdug pa tshar gcod bklag chog tu bkod pa]]
 +
*Pages: 15-36
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
* b) padma vajra]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rdo rje gro lod sAdhana arrangement
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 4
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen rdo rje gro bo lod kyi phrin las snying por dril ba]]
 +
*Pages: 37-43
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rdzu 'phrul mthu chen trinley nyingpo
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 5
 +
*Tibetan title: [[rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen gyi tshe 'gugs dngos grub dpal 'bar]]
 +
*Pages: 45-46
 +
*Author(s): [[gter slob ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: bsam 'grub gling
 +
*Description: Life hook ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 6
 +
*Tibetan title: [[rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen gyi tshe 'gugs dngos grub dpal 'bar]]
 +
*Pages: 47-65
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: gtor ma reversal ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 7
 +
*Tibetan title: [[bzlog pa grangs bsags]]
 +
*Pages: 67-68
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Mantra counting for reversal ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 8
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdams snying byang le'i bcu gnyis par gsungs pa'i bka' bsgo bgegs bskrad byin rlabs kyi rim pa]]
 +
*Pages: 69-76
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: ye rgyal nam mkha' mdzod kyi sgrub khang
 +
*Description: Command to demons
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 9
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las gdon bgegs bskrad cing byin rlabs bya tshul khro chung thog 'bebs]]
 +
*Pages: 77-84
 +
*Author(s): [[padma gar dbang rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Expelling and blessing of demons
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 10
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen rdo rje gro lod rtsal gyi dbang chog byin rlabs thog 'bebs]]
 +
*Pages: 85-95
 +
*Author(s): [[padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Empowerment ritual for rdo rje gro lod
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 11
 +
*Tibetan title: [[khrag 'thung padma drag rtsal gyi las byang gdug can mthar byed]]
 +
*Pages: 97-128
 +
*Author(s): [['gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rten mchog 'gyur med gling
 +
*Description: padma drag rtsal las byang
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 12
 +
*Tibetan title: [[zil gnon padma khrag 'thung gi dmar chen gtor bzlog gi las rim bdud 'joms mtshon cha]]
 +
*Pages: 129-162
 +
*Author(s): [['gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gnas brtan gru 'dzin gyi ri bo
 +
*Description: gtor ma reversal ritual of padma khrag 'thung
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 13
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rdo rje drag rtsal gyi dbang gi cho ga rdo rje'i chun po]]
 +
*Pages: 163-185
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: (*, *, 6, 10)
 +
*Site: -
 +
*Description: rdo rje drag rtsal empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 14
 +
*Tibetan title: [[dpal chen skal ldan 'dren mdzad kyi las byang rig 'dzin rol pa'i dga' ston]]
 +
*Pages: 187-245
 +
*Author(s): [[kun bzang gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gnas brtan gru 'dzin gyi ri ngogs
 +
*Description: skal ldan 'dren mdzad sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 15
 +
*Tibetan title: [[rig 'dzin skal ldan 'dren mdzad kyi las byang dpal chen 'bar ba'i thig le]]
 +
*Pages: 247-255
 +
*Author(s): [[karma 'dul 'dzin pa padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba]]
 +
*Date: -
 +
*Site: yar klung shel gyi brag phug
 +
*Description: skal ldan 'dren mdzad sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 16
 +
*Tibetan title: [[dpal chen skal ldan 'dren mdzad kyi bskang ba shel brag ma]]
 +
*Pages: 257-259
 +
*Author(s): [[karma ratna]]
 +
*Date: 15/03/1877 – 29/03/1877 (*, 11, 2, first half)
 +
*Site: yar klung shel gyi brag phug
 +
*Description: skal ldan 'dren mdzad fulfillment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 17
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdams snying byang yid bzhin nor bu'i le'u bcu bzhi pa las mchog gi dngos grub mngon du byed pa bdud rtsi sman gyi lag len ngag 'don nyung ngur bkrol ba yid bzhin nor bu'i bum bzang]]
 +
*Pages: 261-319
 +
*Author(s): [[rang byung lhan skyes rdo rjer 'bod cing sangs rgyas karmapa'i skyes rabs bco lnga pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: mtshur mdo bo lung gi pho brang
 +
*Description: Ritual for making blessed medicine
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 18
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las dpal chen skal ldan 'dren mdzad kyi sman sgrub 'chi med snying po]]
 +
*Pages: 321-353
 +
*Author(s): [['dul 'dzin karma ratna]]
 +
*Date: 02/04/1893 – 16/04/1893 (*, 27, 2, last half)
 +
*Site: 'og min kar ma'i gdan sa
 +
*Description: Blessed medicine ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 19
 +
*Tibetan title: [[bdud rtsi sman sgrub zur rgan]]
 +
*Pages: 355-357
 +
*Author(s): [[gter slob ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: sa spyod gsung gi 'khor lo'i sgrub khang byams pa chos gling
 +
*Description: Appendix for blessed medicine ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 20
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin skal ldan 'dren mdzad kyi dbang gi cho ga vaiDrya'i chun po]]
 +
*Pages: 359-394
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: (*, *, 6, *)
 +
*Site: -
 +
*Description: skal ldan 'dren mdzad empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 21
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma drag po rakSa thod phreng gi brgyud pa'i gsol 'debs rdo rje'i smin phreng dang skong bsdus sri skeg gyul 'joms bcas]]
 +
*Pages: 395-398
 +
*Author(s): [[kun bzang mkha' khyab bde ba'i rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Lineage prayer for rakSa thod phreng
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 22
 +
*Tibetan title: [[bla ma drag po gsang bdag rakSa thod phreng gi brgyud 'debs rin chen phreng ba]]
 +
*Pages: 399-400
 +
*Author(s): [[karma ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Lineage prayer for rakSa thod phreng
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 23
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi las tshogs sri'i bar chad bsrung bzlog gi rim pa gnam lcags ur mo]]
 +
*Pages: 401-421
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gdan sa chen po dpal ri bo che
 +
*Description: Activity ritual for reversing obstacles from spirits
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 24
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdams snying byang yid bzhin nor bu'i le'i bco lnga pa las gsungs pa'i rakSa thod phreng rtsal gyi sgrub thabs]]
 +
*Pages: 423-434
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: (*, *, 6, at a good time)
 +
*Site: khams kyi gla ba rkang gcig yel rgyal sgrub khang nam mkha' mdzod
 +
*Description: sAdhana for rakSa thod phreng
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 25
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rakSa thod phreng gi phrin las dang dbang bskur bklags chog tu bkod pa bdud 'joms zhun thig]]
 +
*Pages: 435-461
 +
*Author(s): [[padma gar dbang]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: rakSa thod phreng sAdhana and empowerment
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 26
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rakSa thod phreng gi srung bzlog las rim kyer bder bkod pa bdud 'joms rdo rje'i go mtshon]]
 +
*Pages: 463-491
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: rakSa thod phreng protection and reversal ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 27
 +
*Tibetan title: [[bzlog byang]]
 +
*Pages: 493-497
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: reversal ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 28
 +
*Tibetan title: [[thun gtor]]
 +
*Pages: 499-502
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Session gtor ma offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 29
 +
*Tibetan title: [[gsang bdag seng ge sgra sgrogs rakSa thod phreng gi bskang ba gzung 'dzin dam sri tshar gcod]]
 +
*Pages: 503-506
 +
*Author(s): [[gter slob khan po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gzhi ka bsam grub mthong smon
 +
*Description: Fulfillment ritual for rakSa thod phreng
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 30
 +
*Tibetan title: [[rtsang bzlog pha lam rdo rje rab 'bar]]
 +
*Pages: 507-509
 +
*Author(s): [[mkhan po 'dul 'dzin]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rakSa thod phreng reversal ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 31
 +
*Tibetan title: [[rdo rje srin po khrag 'thung rje btsun rakSa thod phreng rtsal gyi rgyal dbyangs gyul rgyal lha yi rnga chen]]
 +
*Pages: 511-514
 +
*Author(s): [[padma gar dbang mdo snags gling pa]]
 +
*Date: 03/07/1856 – 31/07/1856 (*, 50, 6, *)
 +
*Site: bkra shis chos rdzong
 +
*Description: Victory song
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 32
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las sri bzlog rdo rje'i mthon char gyi tshe 'gugs byin rlabs lcags kyu]]
 +
*Pages: 515-517
 +
*Author(s): [[karma rin chen dar rgyas dpal bzang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: gzhi ka bsam grub mthong smon
 +
*Description: Life hook ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT JA 33
 +
*Tibetan title: [[sri bzlog bkra shis bcu gsum rdo rje'i sgra dbyangs]]
 +
*Pages: 519-520
 +
*Author(s): [[mkhan po karma ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rakSa thod phreng verses of auspiciousness
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume NYA – 8==
 +
 
 +
*Text no: PT NYA 1
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel rakSa thod phreng gi sgo nas sri bzlog gi cha lag me hom gyi sbyor ba rdo rje'i me char]]
 +
*Pages: 1-9
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rakSa thod phreng demon reversal part regarding firepuja
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 2
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel sri bzlog rdo rje mtshon char las mnan chog gtor bzlog dang 'brel ba'i 'don cha gab pa mngon phyungs]]
 +
*Pages: 11-14
 +
*Author(s): [[mkhan po ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: bsam grub mthong smon
 +
*Description: ritual of subjugation
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 3
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel sri bzlog gi bskyed rim gnad 'gags mdor bsdus]]
 +
*Pages: 15-21
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa
 +
*mkhan po ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: 'og min mtshur phu'i dgon pa
 +
*Description: Essential point for visualization of demon reversal
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 4
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdams snying byang le'u bco lnga par gsungs pa'i srin rgyal rakSa thod phreng gi sgo nas sri bzlog pu ri bcas chog gi gzungs gzhug 'bul ba'i lag len rab brjid rdo rje'i lhun po sri tshogs gdug pa'i glad 'gem]]
 +
*Pages: 23-27
 +
*Author(s): [[gter slob karma rin chen dar rgyas dpal bzang po]]
 +
*Date: 08/11/1875 – 11/11/1875 (*, 9, 9, 10B/13C)
 +
*Site: ye rgyal nam mkha' mdzod
 +
*Description: Instruction for filling (of stupa) regarding demon reversal
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 5
 +
*Tibetan title: [[sri bzlog rdo rje'i mtshon char gyi bzhes 'bod drang srong dmod pa'i dug mda']]
 +
*Pages: 29-32
 +
*Author(s): [[gter slob ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: bsam grub mthong smon
 +
*Description: Exhortation for demon reversal
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 6
 +
*Tibetan title: [[rakSa thod phreng heruka'i gri 'dul gdug pa tshar gcod]]
 +
*Pages: 33-134
 +
*Author(s): [[mkhan po karma 'dul 'dzin ngag dbang blo gros rin chen seng ge legs bshad sgra dbyangs rgya mtsho]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Knife taming ritual for rakSa thod phreng
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 7
 +
*Tibetan title: [[gri 'dul gsar rnying gi zin tig nyung ngu]]
 +
*Pages: 135-151
 +
*Author(s): [[brtson 'grus rgya mtsho]]
 +
*Date: (*, 45, bya, 18)
 +
*Site: -
 +
*Description: Notes for knife taming ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 8
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin bde chen rgyal po'i dbang gi cho ga padma'i chun po]]
 +
*Pages: 153-190
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: 03/07/1905 - 02/08/1905 (*, 39, 6,*)
 +
*Site: ye rgyal nam mkha' mdzod
 +
*Description: bde chen rgyal po empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 9
 +
*Tibetan title: [[bdag 'dzin bdud bzhi thol skyes rbad gcod bka' gter byin rlabs gnyis 'dres yum chen thugs kyi thig le dang thugs sgrub bar chad kun sel las bde chen rgyal po'i myur lam zab tig 'od gsal zang thal gyi gcod tshogs bka' gter chu bo gnyis 'dres nga bdag rtsad gcod gcod khrid bcas la]]
 +
*Pages: 191-250
 +
*Author(s): [[rin chen rnam par rgyal ba]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 10
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bde chen rgyal po'i rim pa gsum pa'i bde chen rgyal po'i rim pa gsum pa'i rdzogs rim phyag rgya chen po'i don khrid ye shes snang ba]]
 +
*Pages: 251-258
 +
*Author(s): [[o rgyan mchog gyur bde chen gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: ye rgyal yer pa zla ba phug
 +
*Description: bde chen rgyal po MahAmUdra instructions regarding completion stage
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 11
 +
*Tibetan title: [[rdo rje theg pa'i dam tshig gi nyes ltung phyir bcos pa'i cho ga rig 'dzin dbugs dbyung gi thig le]]
 +
*Pages: 259-268
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Samaya purification ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 12
 +
*Tibetan title: [[rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho]]
 +
*Pages: 269-475
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: 'og min karma'i gan dho la'i nye 'dams gsang snags pho brang rdo rje bkod pa
 +
*Description: sngags gso sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 13
 +
*Tibetan title: [[rigs drug gnas sbyang bsdus pa]]
 +
*Pages: 477-479
 +
*Author(s): [[mkhan rin chen padma dri med blo gros gzhan phan chos kyi snang ba]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Purifying the realms of the six classes of beings
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 14
 +
*Tibetan title: [[gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho yi reg zegs the tshom kun sel]]
 +
*Pages: 481-489
 +
*Author(s): [[gter slob 'dul 'dzin pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: snye mo klu sdings
 +
*Description: Memorization list for the sngags gso sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT NYA 15
 +
*Tibetan title: [[rdo rje theg pa'i sngags kyi gso sbyong dang 'brel ba'i sgrub chen bya tshul 'don zin reg zegs mthong bas khong chud]]
 +
*Pages: 491-500
 +
*Author(s): [[mchog gling gter sras sprul ming 'gyur med tshe dbang bstan 'phel]]
 +
*Date: -
 +
*Site: bka' brgyud sdom gsum gling
 +
*Description: Chanting instructions for sngags gso great accomplishment practice
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume TA – 9==
 +
 
 +
*Text no: PT TA 1
 +
*Tibetan title: [[rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong gi smin byed dbang gi mtshams sbyor bdud rtsi'i rol mtshor 'jug pa'i byin rlabs rgyun bzang]]
 +
*Pages: 1-53
 +
*Author(s): [[mchog gi rigs rgyud du skyes pa'i sras sprul ming thob padma garbha]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: sngags gso sAdhana empowerment outline
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 2
 +
*Tibetan title: [[rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho'i smin byed dbang gi mtshams sbyor rig 'dzin dgyes pa'i zhal lung]]
 +
*Pages: 55-83
 +
*Author(s): [[padma 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: bu mang rin chen kang
 +
*Description: sngags gso sAdhana empowerment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 3
 +
*Tibetan title: [[sngags gso'i dbang gi mtshams sbyor bsdus pa]]
 +
*Pages: 85-91
 +
*Author(s): [[sangs rgyas karmapa'i mtshan 'dzin rang byung lhan skyes mkha' khyab bde ba'i rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: sngags gso sAdhana condensed empowerment outline
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 4
 +
*Tibetan title: [[sngags kyi gso sbyong gi zin bris bsdus don snying po gnad kyi phreng ba]]
 +
*Pages: 93-118
 +
*Author(s): [[mkhan ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: sngags gso sAdhana notes
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 5
 +
*Tibetan title: [[zhi khro spyi bstod kyi 'grel chung nyag gcig kun khyab chos nyid thig le]]
 +
*Pages: 119-140
 +
*Author(s): [[mkhan ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Commentary on praise for wrathful and peaceful deities
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 6
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khrus kyi cho ga zla ba'i bdud rtsi]]
 +
*Pages: 141-154
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Cleansing ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 7
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rdo rje mkha' 'gro'i las tshogs rab gnas dge legs ye shes char 'bebs]]
 +
*Pages: 155-181
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: rdo rje mkha' 'gro activity practice and consecration
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 8
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las 'byung bzhi'i 'jigs srung bltas chog tu bsdebs pa phan bde kun khyab]]
 +
*Pages: 183-202
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas
 +
*Description: Protection from the four elements
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 9
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi 'phros don las tshogs char 'bebs las tshogs rlung non sad srung ser srung rdo rje'i gur khang bser skyems bcas]]
 +
*Pages: 203-227
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: evaM chos sgar
 +
*Description: Activity ritual for rain making
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 10
 +
*Tibetan title: [[char 'bebs man ngag dgos 'dod 'byung ba'i chu gter char bsang 'dod rgu char 'bebs bcas]]
 +
*Pages: 229-242
 +
*Author(s): [[mi pham 'jam dpal dgyes pa]]
 +
*Date: (*, *, 4, 17)
 +
*Site: -
 +
*Description: Ritual for accomplishment of mantra for rain making
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 11
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi sad srung rdo rje me 'bar sprin gyi go cha de'i dogs gnad kun sel 'phral mkho'i phyag cha sad srung gser skyems bcas]]
 +
*Pages: 243-307
 +
*Author(s): [[mkhan po karma ratna]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Hail protection ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 12
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi las tshogs sa bdag snying gter dge legs 'dod 'jo]]
 +
*Pages: 309-328
 +
*Author(s): [[si tu pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Activity ritual for local lords
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 13
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel gyi klu bum bca' thabs bdud rtsi'i rlabs phreng]]
 +
*Pages: 329-349
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions for making nAga vase
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 14
 +
*Tibetan title: [[gsur mchod dkar dmar shin tu khyer bde]]
 +
*Pages: 351-359
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Burning offering for the dead
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 15
 +
*Tibetan title: [[gsur mchod mdor bsdus]]
 +
*Pages: 361-362
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Short burning offering for the dead
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 16
 +
*Tibetan title: [[bsang brngan bca' thabs]]
 +
*Pages: 363-364
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions for smoke offering ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 17
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi dngos grub rgya mtsho'i cha lag bsang brngan 'dod rgu'i rgya mtsho]]
 +
*Pages: 365-407
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: nam mkha' mdzod
 +
*Description: Part of dngos grub rgya mtsho fire offering
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 18
 +
*Tibetan title: [[gzhi bdag rten bkol bca' zin]]
 +
*Pages: 409-410
 +
*Author(s): [[guNaH]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Instructions for local deities
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 19
 +
*Tibetan title: [[gzhi bdag rten bkol stabs bde'i 'don zin]]
 +
*Pages: 411-414
 +
*Author(s): [[mkha' khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Notes for chanting for the local deities
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 20
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi dngos grub rgya mtsho'i cha lag gzhi bdag rten la bkol ba]]
 +
*Pages: 415-421
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
*b) mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: yel phug nam mkha' mdzod
 +
*Description: Instructions on use of the shrine for the local deities
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 21
 +
*Tibetan title: [[gzhi bdag so so la bum gter sba thabs]]
 +
*Pages: 423-426
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: dbu rtse'i steng
 +
*Description: Ritual for placing vase for local protectors
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 22
 +
*Tibetan title: [[rtsa gsum chos skyong dang bcas pa rnams la gtor ma bsngo ba phrin las myur mgyogs]]
 +
*Pages: 427-429
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Offering to the protectors
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 23
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rgyun gyi gtor 'bul mos ldan dga' byed mgon dkar dur bdag yab yum kun 'khyil mched gsum bcas]]
 +
*Pages: 431-445
 +
*Author(s): [[padma gar dbang]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Daily gtor ma offering for mgon dkar dur bdag with partner and kun 'khyil mched gsum
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 24
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung nor bdag kun 'khyil mched gsum gyi bka' gtad bya tshul mdor bsdus don yod nor bu'i shags pa]]
 +
*Pages: 447-452
 +
*Author(s): [[snags pa mkha' khyab rdo rje]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Short empowerment ritual for kun 'khyil mched gsum
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 25
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung tshe ring mched lnga'i sgrub thabs]]
 +
*Pages: 453-481
 +
*Author(s): [[a) mchog gyur gling pa
 +
*b) mkhyen brtse'i dbang po]]
 +
*Date: -
 +
*Site: zla nyin kha la rong sgo'i brag dpal chen po'i rdo rje zhabs og nas
 +
*Description: sAdhana for tshe ring mched lnga
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 26
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bka' srung tshe ring mched lnga'i thun mong gtor ma'i dbang bskur bkra shis bcud 'bebs]]
 +
*Pages: 483-491
 +
*Author(s): [[padma gar dbang blo gros mtha' yas]]
 +
*Date: -
 +
*Site: rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang
 +
*Description: Empowerment for tshe ring mched lnga gtor ma
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 27
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung tshe ring ma'i gyang 'gugs padma'i lcags kyu]]
 +
*Pages: 493-497
 +
*Author(s): [[padma 'gyur med]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Catching good luck with tshe ring ma
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT TA 28
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung tshe ring ma'i gyang 'gugs padma'i lcags kyu]]
 +
*Pages: 499-540
 +
*Author(s): [[rnying snags rgan po 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: tshe ring mched lnga life-entrustment ritual
 +
*Translation:
 +
 
 +
==Volume THA – 10==
 +
 
 +
*Text no: PT THA 1
 +
*Tibetan title: [[ thugs sgrub bar chad kun sel las bka' srung tshe ring mched lnga gtso 'khor yongs rdzogs la brten pa'i mkha' 'gro'i sun bzlog dang brtan bzhugs kyi cho ga bkra shis 'chi med bdud rtsi'i snang ba]]
 +
*Pages: 1-36
 +
*Author(s): [[theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan mkhyen brtse od zer]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: tshe ring mched lnga ritual for sending back the call of the DAkinIs and for long life
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 2
 +
*Tibetan title: [[sun bzlog bsdus pa]]
 +
*Pages: 37-38
 +
*Author(s): [[mchog gling padma 'gyur med]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Condensed ritual for sending back the call of the DAkinIs
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 3
 +
*Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las ka' srung bkra shis tshe ring mched lnga brtan ma dang bcas pa'i rten mdos kyi cho ga bkra shis phan bde'i dpal sbyin]]
 +
*Pages: 39-84
 +
*Author(s): [['gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan]]
 +
*Date: -
 +
*Site: lho mon sman shing nags tshal gyi rgyal khab nges don snying po'i bstan pa'i dpal gyis mdzes pa'i rgyal sa bde chen chos gling
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 4
 +
*Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las bka' srung tshe ring mched lnga'i sgrub thabs bod khams bde ba'i phrin las dam can brtan ma bcu gnyis kyi mdos chen phan bde nor bu'i shing rta]]
 +
*Pages: 85-118
 +
*Author(s): [[kun bzang 'gyur med tshe dbang grags pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: pho brang bkra shis khang gsar
 +
*Description:
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 5
 +
*Tibetan title: [[bskang ba'i 'gres byang]]
 +
*Pages: 119-120
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Appendix for tshe ring mched lnga
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 6
 +
*Tibetan title: [[mdos kyi 'gres byang]]
 +
*Pages: 121-123
 +
*Author(s): [[ -]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Appendix for thread cross
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 7
 +
*Tibetan title: [[gter kha bzhi pa gsung gi thugs kyi gnas mchog na bun rdzong brag ri dug sbrul langs pa 'dra ba'i lho phyogs kyi rtse mo nas spyan drangs pa'i thugs rje chen po padma gtsug tor theg dgu dang 'brel ba'i chos sde la thugs rje chen po padma gtsug tor dri ma med pa'i sgrub thabs theg dgu dang 'brel ba gter gzhung]]
 +
*Pages: 125-266
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: -
 +
*Site: na bun rdzong gi brag rin po che spungs 'dra'i ngos nas
 +
*Description: padma gtsug tor sAdhana and gter ma text
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 8
 +
*Tibetan title: [[thugs rje chen po padma gtsug tor gyi bka' srung rdo rje phyag drug pa'i phyi sgrub dang las byang bstan dgra tshar gcod bcas gter gzhung]]
 +
*Pages: 267-291
 +
*Author(s): [[mchog gyur gling pa]]
 +
*Date: 26/9/1849 (*, 43, 8,10)
 +
*Site: na bun rdzong
 +
*Description: Outer sAdhana for protector for padma gtsug tor teaching and sAdhana for destroying enemies of the Buddhas teaching
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 9
 +
*Tibetan title: [[thugs rje chen po padma gtsug tor gyi las byang khol phyung du bkod pa padma dra ba'i rgyan]]
 +
*Pages: 293-318
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Short sAdhana separated from padma gtsug tor
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 10
 +
*Tibetan title: [[thugs chen pad gtsug sgrub thabs snying por dril ba gzhan phan zla snang dbang chog gzhan phan kun khyab gshin po rjes 'dzin cho ga gzhan phan myur lam myong grol ril bu'i sgrub thabs gzhan phan bdud rtsi bcas la]]
 +
*Pages: 319-393
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse'i dbang po rdo rje gzi brjid rtsal]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Essential padma gtsug tor sAdhana
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 11
 +
*Tibetan title: [[gnas bcu'i dbang zin]]
 +
*Pages: 395-396
 +
*Author(s): [[mkhyen brtse]]
 +
*Date: -
 +
*Site: -
 +
*Description: Notes for padma gtsug tor
 +
*Translation:
 +
 
 +
----
 +
*Text no: PT THA 12
 +
*Tibetan title: [[thugs rje chen po padma gtsug tor theg pa dgu 'brel gyi dbang bskur lag len nag 'gros su bkod pa padma'i them skas]]
 +
*Pages: 397-528
 +
*Author(s): [[kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu]]
 +
*Date:
 +
*Site:
 +
*Description: Arrangement of empowerment for the nine vehicles with padma gtsug tor
 +
*Translation:
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Index]]
 +
[[Category:Catalogue]]
 +
[[Category:Chokling Tersar]]

Latest revision as of 19:32, 12 July 2008

Catalogue of the New Treasures of Chokgyur Lingpa Part 1

Volume ka – 1[edit]

  • Text no: PT KA 2
  • Tibetan title: lo rgyus chos kyi mdo byang
  • Pages: 9-14
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: 09/10/1856 (*, *, 8,10)
  • Site: zla nyin kha la rong go'i brag dpal chen po'i dbu'i seng
  • Description: Short account of thugs sgrub bar chad kun sel
  • Translation:
  • Text no: PT KA 3
  • Tibetan title: zhal gdams snying byang yid bzhin nor bu
  • Pages: 15-462
  • Author(s): [[mchog gyur gling pa
  • 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
  • Date: 07/11/1848 (*, 42, 9, 10)
  • Site: R: gnas chen zla nyin kha la rong go brag chen po.
  • W: rdzong gsar bkra shis lha brtse
  • Description: The basic root text of the bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel cycle.
  • Translation:

Volume kha – 2[edit]

  • Text no: PT KHA 7
  • Tibetan title: 'gres byang
  • Pages: 187-188
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Extra chants for life ransom
  • Translation:
  • Text no: PT KHA 11
  • Tibetan title: 'od chog blo ldog rnam bzhi
  • Pages: 293-294
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Four mind changings
  • Translation:
  • Text no: PT KHA 14
  • Tibetan title: 'od dpag med kyi dbang bskur grangs gsog bya tshul
  • Pages: 365-366
  • Author(s): MaJjughoSa (Khyentse)
  • Date: -
  • Site: mtshur pu
  • Description: Instructions in conferring the condensed empowerment of 'od dpag med.
  • Translation:

Volume GA – 3[edit]

  • Text no: PT GA 3
  • Tibetan title: byin rlabs rnam lnga dkar gtor bcas
  • Pages: 7-10
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Five fold blessing from bar chad kun sel auxiliary section
  • Translation:
  • Text no: PT GA 6
  • Tibetan title: phyi mchod rgyas pa
  • Pages: 71-72
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Expanded outer offering
  • Translation:
  • Text no: PT GA 8
  • Tibetan title: oM mchod do sogs
  • Pages: 75-76
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Names of recipients for amRta offering.
  • Translation:
  • Text no: PT GA 11
  • Tibetan title: tshogs zhu lan
  • Pages: 105-106
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: bar chad kun sel feast offering request
  • Translation:
  • Text no: PT GA 14
  • Tibetan title: tshogs rol
  • Pages: 113-118
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Feast enjoyment from the 17 tantras - rgyud nyi zla kha sbyor
  • Translation:
  • Text no: PT GA 16
  • Tibetan title: phrin snying zur 'debs
  • Pages: 163-168
  • Author(s): maJjughoSa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Appendix to the short sAdhana for bar chad kun sel cycle.
  • Translation:
  • Text no: PT GA 17
  • Tibetan title: bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phrin las snying po'i rnal 'byor
  • Pages: 169-178
  • Author(s): [[a) mchog gyur bde chen gling pa
  • b) mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po]]
  • Date: R: 07/11/ 1848 (*, 42, 9, 10)
  • W: 19/11/1855 (*, 49, 10, 10)
  • Site: zla nyin kha la rong sgo'i zhabs 'og
  • Description: Short sAdhana for bar chad kun sel cycle
  • Translation:

Volume NGA – 4[edit]

  • Text no: PT NGA 6
  • Tibetan title: smre bshags
  • Pages: 247-251
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Wailing Confession
  • Translation:
  • Text no: PT NGA 8
  • Tibetan title: dam bca' nyer brgyad
  • Pages: 257-260
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Confession of the 28 samayas.
  • Translation:
  • Text no: PT NGA 10
  • Tibetan title: dbang blang ngag 'don
  • Pages: 265-266
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Receipt of the four empowerments
  • Translation:
  • Text no: PT NGA 21
  • Tibetan title: sngon 'gro rgyas pa btang tshul
  • Pages: 425-427
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Instructions for the preliminary practices
  • Translation:


  • Translation:

Volume CA – 5[edit]

  • Text no: PT CA 25
  • Tibetan title: 'gugs pa
  • Pages: 301-302
  • Author(s): ratna
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Hook ritual
  • Translation:

Volume CHA – 6[edit]

  • Text no: PT CHA 5
  • Tibetan title: [[thugs sgrub bar chad kun sel las guru drag mthing bdud kyi gshed chen bla phur
  • sbrags ma'i srung bzlog rgyun gyi nyams len yang zab rdo rje'i go cha]]
  • Pages: 77-85
  • Author(s): maNgala
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Daily protection ritual
  • Translation:
  • Text no: PT CHA 7
  • Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las zhal gdam snyig byang yid bzhin nor bu'i le'u brgyad pa las gsungs pa'i bla ma drag po rig 'dzin bdud kyi gshed chen las sbyor gnam lcags 'khor lo rdo rje'i lcags ri chen po'i man ngag yig chung gnam lcags ur mo'i 'khrul 'khor]]
  • Pages: 161-179
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: bdud kyi gshed chen notes
  • Translation:
  • Text no: PT CHA 12
  • Tibetan title: [[bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin 'dzam gling rgyan gcig gi dbang gi cho indranIla'i chun po ]]
  • Pages: 237-258
  • Author(s): kun bzang 'jigs med tshe dbang nor bu
  • Date: At the age of 47
  • Site: -
  • Description: Empowerment ritual for 'dzam gling rgyan mchog
  • Translation:
  • Text no: PT CHA 20
  • Tibetan title: gres byang
  • Pages: 423-426
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Auxiliary text for the practice of khyad par 'phags pa'i rig 'dzin
  • Translation:

Volume JA- 7[edit]

  • Text no: PT JA 7
  • Tibetan title: bzlog pa grangs bsags
  • Pages: 67-68
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Mantra counting for reversal ritual
  • Translation:
  • Text no: PT JA 19
  • Tibetan title: bdud rtsi sman sgrub zur rgan
  • Pages: 355-357
  • Author(s): gter slob ratna
  • Date: -
  • Site: sa spyod gsung gi 'khor lo'i sgrub khang byams pa chos gling
  • Description: Appendix for blessed medicine ritual
  • Translation:
  • Text no: PT JA 27
  • Tibetan title: bzlog byang
  • Pages: 493-497
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: reversal ritual
  • Translation:
  • Text no: PT JA 28
  • Tibetan title: thun gtor
  • Pages: 499-502
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Session gtor ma offering
  • Translation:

Volume NYA – 8[edit]

  • Text no: PT NYA 9
  • Tibetan title: [[bdag 'dzin bdud bzhi thol skyes rbad gcod bka' gter byin rlabs gnyis 'dres yum chen thugs kyi thig le dang thugs sgrub bar chad kun sel las bde chen rgyal po'i myur lam zab tig 'od gsal zang thal gyi gcod tshogs bka' gter chu bo gnyis 'dres nga bdag rtsad gcod gcod khrid bcas la]]
  • Pages: 191-250
  • Author(s): rin chen rnam par rgyal ba
  • Date: -
  • Site: -
  • Description:
  • Translation:

Volume TA – 9[edit]

  • Text no: PT TA 15
  • Tibetan title: gsur mchod mdor bsdus
  • Pages: 361-362
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Short burning offering for the dead
  • Translation:
  • Text no: PT TA 16
  • Tibetan title: bsang brngan bca' thabs
  • Pages: 363-364
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Instructions for smoke offering ritual
  • Translation:
  • Text no: PT TA 18
  • Tibetan title: gzhi bdag rten bkol bca' zin
  • Pages: 409-410
  • Author(s): guNaH
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Instructions for local deities
  • Translation:

Volume THA – 10[edit]

  • Text no: PT THA 5
  • Tibetan title: bskang ba'i 'gres byang
  • Pages: 119-120
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Appendix for tshe ring mched lnga
  • Translation:
  • Text no: PT THA 6
  • Tibetan title: mdos kyi 'gres byang
  • Pages: 121-123
  • Author(s): -
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Appendix for thread cross
  • Translation:
  • Text no: PT THA 7
  • Tibetan title: [[gter kha bzhi pa gsung gi thugs kyi gnas mchog na bun rdzong brag ri dug sbrul langs pa 'dra ba'i lho phyogs kyi rtse mo nas spyan drangs pa'i thugs rje chen po padma gtsug tor theg dgu dang 'brel ba'i chos sde la thugs rje chen po padma gtsug tor dri ma med pa'i sgrub thabs theg dgu dang 'brel ba gter gzhung]]
  • Pages: 125-266
  • Author(s): mchog gyur gling pa
  • Date: -
  • Site: na bun rdzong gi brag rin po che spungs 'dra'i ngos nas
  • Description: padma gtsug tor sAdhana and gter ma text
  • Translation:
  • Text no: PT THA 11
  • Tibetan title: gnas bcu'i dbang zin
  • Pages: 395-396
  • Author(s): mkhyen brtse
  • Date: -
  • Site: -
  • Description: Notes for padma gtsug tor
  • Translation:

पु. (pu.)
पुंलिङ्ग (puṃliṅgaḥ)

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Catalogue_of_the_New_Treasures_of_Chokgyur_Lingpa_Part_1&oldid=422670"