Difference between revisions of "bde gshegs snying po"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | sugata-essence, buddha nature, essence of the sugatas, buddha nature [JV] | |
| − | + | sugatagarbha [Buddha-nature, sugata-essence nucleus of the sugata fundamental continuity gzhi rgyud primordially existing within the continuums of all sentient beings, empty in essence, ngo bo; luminous by nature, rang bzhin; and embodying bdag nyid can [or just mean having the nature all pervading compassion.] [IW] | |
| + | |||
| + | [[bde bar gshegs pa'i snying po]] sugatagarbha; "buddha nature" potential/ heart essence for attaining/ reaching the state of bliss [sutra context] potential/ heart essence that constitutes attaining/ reaching the state of bliss [Dzogchen context] [RB] | ||
| + | |||
| + | sugatagarbha [IW] | ||
| + | |||
| + | Tathagata garbha [RY] | ||
| + | |||
| + | Buddha-nature [RY] | ||
| + | |||
| + | buddha-nature, sugata-essence, sugatagarbha, [essence of enlightenment present in all sentient beings] [RY] | ||
| + | |||
| + | Buddha Nature (bde gshegs snying po): It is not an "entity" but the ultimate nature of mind, free from the veils of ignorance. Every sentient being is has the potential to actualize this Buddha Nature by attaining perfect knowledge of the nature of mind. It is in a way the "primordial goodness" of sentient beings. [MR] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 03:14, 13 January 2006
sugata-essence, buddha nature, essence of the sugatas, buddha nature [JV]
sugatagarbha [Buddha-nature, sugata-essence nucleus of the sugata fundamental continuity gzhi rgyud primordially existing within the continuums of all sentient beings, empty in essence, ngo bo; luminous by nature, rang bzhin; and embodying bdag nyid can [or just mean having the nature all pervading compassion.] [IW]
bde bar gshegs pa'i snying po sugatagarbha; "buddha nature" potential/ heart essence for attaining/ reaching the state of bliss [sutra context] potential/ heart essence that constitutes attaining/ reaching the state of bliss [Dzogchen context] [RB]
sugatagarbha [IW]
Tathagata garbha [RY]
Buddha-nature [RY]
buddha-nature, sugata-essence, sugatagarbha, [essence of enlightenment present in all sentient beings] [RY]
Buddha Nature (bde gshegs snying po): It is not an "entity" but the ultimate nature of mind, free from the veils of ignorance. Every sentient being is has the potential to actualize this Buddha Nature by attaining perfect knowledge of the nature of mind. It is in a way the "primordial goodness" of sentient beings. [MR]