Difference between revisions of "bsod nams"
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | punya; merit, meritorious karma, meritorious, moral virtue, luck, good fortune, happiness. Def: The positive karmic result from virtuous actions [RY] | |
| + | |||
| + | [['dod par bde ba myong byed dge ba'i las]] 'meritorious actions' are the virtues that create pleasant experiences within the desire realms [RY] | ||
| + | |||
| + | 1 white karma, merit[orious], moral virtue; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW] | ||
| + | |||
| + | 1 white karma, merit[orious], moral virtue [= skal ba bzang dang, khyu mchog mkhar rje, dge ba'i cho ga, dge legs, chos, nyams dga' ba, dam pa, sdig zad, legs byas]; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW] | ||
| + | |||
| + | merit, virtue, meritorious action, stock of merits, alms, holiness, good action, merit, good fortune, luck, meritorious karma [JV] | ||
| + | |||
| + | Merit (Tib. bsod nams, Skt. punya): good karma, the energy generated by positive actions of body, speech and mind. [MR] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 03:53, 13 January 2006
punya; merit, meritorious karma, meritorious, moral virtue, luck, good fortune, happiness. Def: The positive karmic result from virtuous actions [RY]
'dod par bde ba myong byed dge ba'i las 'meritorious actions' are the virtues that create pleasant experiences within the desire realms [RY]
1 white karma, merit[orious], moral virtue; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW]
1 white karma, merit[orious], moral virtue [= skal ba bzang dang, khyu mchog mkhar rje, dge ba'i cho ga, dge legs, chos, nyams dga' ba, dam pa, sdig zad, legs byas]; 2) the two peaceful planets zhi gza' gnyis; 3) good luck/ fortune, happiness [IW]
merit, virtue, meritorious action, stock of merits, alms, holiness, good action, merit, good fortune, luck, meritorious karma [JV]
Merit (Tib. bsod nams, Skt. punya): good karma, the energy generated by positive actions of body, speech and mind. [MR]