Difference between revisions of "dur khrod kyi chas brgyad"

Revision as of 10:03, 12 September 2009

the eightfold charnel ground attire. [RY]

the 8 charnel ground ornaments. [IW]

Eightfold charnel ground attire. Eight ornaments worn by a wrathful buddha. [RY]

eight attributes/ symbols of the charnel ground. [RB]

the 8 charnel ground ornaments [1) head ornament (mi mgo'i dbu rgyan dang); 2) (mi mgo'i do shal); 3) elephant skin upper garment (glang chen gyi pags pa'i stod g.yogs), 4) human skin shawl (zhing lpags kyi g.yang gzhi), 5) tiger skin skirt (stag lpags kyi sham thabs), 6) smeared with human fat (zhag gi zo ris), 7) blood bindu (khrag gi thig), 8) cemetery ash anklets and bracelets (thal chen gyi tsom bu). [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-tshang 'khrigs pa, 'bar 'khrigs pa, keng rus can, bkra shis tshal or bsil ba'i tshal, mun pa nag po, ki li ki lir sgra sgrog pa, ha ha rgod pa) [JV]
+<noinclude><span class=TibUni18>[[དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད།]]</span><br></noinclude>
+the eightfold charnel ground attire. [RY]
+the 8 charnel ground ornaments. [IW]
+[[Eightfold charnel ground attire]]. [RY]
+Eightfold charnel ground attire. Eight ornaments worn by a [[wrathful]] buddha. [RY]
+eight attributes/ symbols of the charnel ground. [RB]
+the 8 charnel ground ornaments [1) head ornament ([[mi mgo'i dbu rgyan]] [[dang]]); 2) ([[mi mgo]]'i [[do shal]]); 3) elephant skin upper garment ([[glang chen]] [[gyi]] [[pags pa]]'i [[stod g.yogs]]), 4) human skin shawl ([[zhing lpags]] [[kyi]] [[g.yang gzhi]]), 5) tiger skin skirt ([[stag lpags kyi sham thabs]]), 6) smeared with human fat ([[zhag gi zo ris]]), 7) blood [[bindu]] ([[khrag gi thig]]), 8) cemetery ash anklets and bracelets ([[thal chen]] [[gyi]] [[tsom bu]]). [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]