Difference between revisions of "dur khrod kyi chas brgyad"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><span class=TibUni18>[[དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ།]]</span><br></noinclude>
+
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
 +
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
 +
<noinclude><span class=TibUni18>[[དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད།]]</span><br></noinclude>
  
#[[tshang 'khrigs pa]],
+
the eightfold charnel ground attire. [RY]
#[['bar 'khrigs pa]],  
+
 
#[[keng rus can]],  
+
the [[8 charnel ground ornaments]]. [IW]
#[[bkra shis tshal]] or
+
 
#[[bsil ba'i tshal]],  
+
[[Eightfold charnel ground attire]]. [RY]
#[[mun pa nag po]],  
+
 
#[[ki li ki lir sgra sgrog pa]],
+
Eightfold charnel ground attire. Eight ornaments worn by a [[wrathful]] buddha. [RY]
#[[ha ha rgod pa]]. [JV]
+
 
 +
eight attributes/ symbols of the charnel ground. [RB]
 +
 
 +
the 8 charnel ground ornaments [1) head ornament ([[mi mgo'i dbu rgyan]] [[dang]]); 2) ([[mi mgo]]'i [[do shal]]); 3) elephant skin upper garment ([[glang chen]] [[gyi]] [[pags pa]]'i [[stod g.yogs]]), 4) human skin shawl ([[zhing lpags]] [[kyi]] [[g.yang gzhi]]), 5) tiger skin skirt ([[stag lpags kyi sham thabs]]), 6) smeared with human fat ([[zhag gi zo ris]]), 7) blood [[bindu]] ([[khrag gi thig]]), 8) cemetery ash anklets and bracelets ([[thal chen]] [[gyi]] [[tsom bu]]). [IW]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Latest revision as of 12:41, 6 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད
དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད།

the eightfold charnel ground attire. [RY]

the 8 charnel ground ornaments. [IW]

Eightfold charnel ground attire. [RY]

Eightfold charnel ground attire. Eight ornaments worn by a wrathful buddha. [RY]

eight attributes/ symbols of the charnel ground. [RB]

the 8 charnel ground ornaments [1) head ornament (mi mgo'i dbu rgyan dang); 2) (mi mgo'i do shal); 3) elephant skin upper garment (glang chen gyi pags pa'i stod g.yogs), 4) human skin shawl (zhing lpags kyi g.yang gzhi), 5) tiger skin skirt (stag lpags kyi sham thabs), 6) smeared with human fat (zhag gi zo ris), 7) blood bindu (khrag gi thig), 8) cemetery ash anklets and bracelets (thal chen gyi tsom bu). [IW]