Difference between revisions of "kun 'byung 'dren pa'i theg pa"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | vehicle of directing the cause of suffering. The vehicles of shravakas. pratyekabuddhas and bodhisattvas; approach that leads away from the origin of suffering [RY] | |
| + | |||
| + | vehicle of directing the cause of suffering, vehicles of shravakas pratyekabuddhas and bodhisattvas [IW] | ||
| + | |||
| + | approach that leads away from the origin of suffering [RB] | ||
| + | |||
| + | kun 'byung 'dren pa'i theg pa: the "omnipresent vehicle which leads out", thus called because the teachings of Sravakas, Pratyekabuddhas and Mahayana appears ('byung) and is taught in all (kun)the Buddhafields, and is able to lead (dren) beings out of samsara.[MR] | ||
| − | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 05:46, 12 January 2006
vehicle of directing the cause of suffering. The vehicles of shravakas. pratyekabuddhas and bodhisattvas; approach that leads away from the origin of suffering [RY]
vehicle of directing the cause of suffering, vehicles of shravakas pratyekabuddhas and bodhisattvas [IW]
approach that leads away from the origin of suffering [RB]
kun 'byung 'dren pa'i theg pa: the "omnipresent vehicle which leads out", thus called because the teachings of Sravakas, Pratyekabuddhas and Mahayana appears ('byung) and is taught in all (kun)the Buddhafields, and is able to lead (dren) beings out of samsara.[MR]