Difference between revisions of "phyag 'tshal nyer gcig"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(I'm not too sure about how to wylie sanskrit syllables)
 
m (look at that, it fits in shlokas. I hope this is useful for anyone that wants to write out the names of those 21 taras.)
Line 1: Line 1:
oM rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /phyag 'tshal sgrol ma myur ma dpa' mo/ /spyan ni skad cig glog dang 'dra ma/ /'jig rten gsum mgon chu skyes zhal gyi/ /ge sar bye ba las ni byung ma/ /phyag 'tshal ston ka'i zla ba kun tu/ /gang ba brgy ni btsegs pa'i zhal ma/ /skar ma stong phrag tshogs pa rnams kyis/ /rab tu phye ba'i 'od rab 'bar ma/ /phyag 'tshal gser sngo chu nas skyes kyi/ /padmas phyag ni rnam par brgyan ma/ /spyin pa brtson 'grus dka' thub zhi ba/ /bzod pa bsam gtan spyod yul nyid ma/ /phyag 'tshal de bzhin gshegs pa'i gtsug tor/ /mtha' yas rnam par rgyal bar spyod ma/ /m lus pha rol phyin pa thob pa'i/ /rgyal ba'i sras kyis shin tu bsten ma/ phyag 'tshal tutt'a ra h'uM yi ges/ /'dod dang phyogs dang nam mkha' gang ma/ /'jig rten bdun po zhabs kyis mnan tu/ /lus pa med par 'gugs par nus ma/ /phyag 'tshal brgya byin me lha tshangs pa/ /rlung lha sna tshogs dban phyug mchod ma/ /'byung po ro langs dri za rnams dang/ /gnod sbyin tshogs kyis mdun nas bstod ma/ /phyag 'tshal trad ces bya dang phaT kyis/ /pha rol 'khrul 'khor rab ru 'joms ma/ /gyas bskums gyon brkyangs zhabs kyis mnan te/ /me 'bar 'khrugs pa shin tu 'bar ma/ /phyag 'tshal tu re 'jigs pa chen mo/ /bdud kyi dpa' bo rnam par 'joms ma/ /chu skyes zhal ni khro gnyer ldan mdzad/ /dgra bo thams cad ma lus gsod ma/ /phyag 'tshal dkon mchog gsum mtshon phyag rgya'i/ /sor mos thugs kar rnam par brgyan ma/ /ma lus phyogs kyi 'khor los brgyan pa'i/ /rang gi 'od kyi tshogs rnams 'khrugs ma/ /phyag 'tshal rab tu dga' ba brjid pa'i/ /dbu rgyan 'od kyi phreng ba spel ma/ /bzhad pa rab bzhad tutt'a ra yis/ /bdud dang 'jig rten dbang du mdzad ma/ /phyag 'tshal sa gzhi skyong ba'i tshogs rnams/ /thams cad 'gugs par nus ma nyid ma/ /khro gnyer gyo ba'i yi ge h'uM gis/ /phongs pa thams cad rnam par sgrol ma/ /phyag 'tshal zla ba'i dum bus dbu brgyan/ /brgyan pa thams cad shin tu 'bar ma/ /ral pa'ikhrod nas 'od dpag med las/ /rtag par shin tu 'od rab mdzad ma/ /phyag 'tshal bskal pa tha ma'i me ltar/ /'bar ba'i phreng ba'i dbus na gnas ma/ /gyas brkyangs gyon bskums kun nas bskor dga'i/ dgra yi dpang ni rnam par 'joms ma/ /phyag 'tshal sa gzhi'i ngos la phyag gi /mthil gyis bsnun cing zhabs kyis brdung ma/ /khro gnyer can mdzad yi ge h'uM gis/ /rim pa bdun po rnams ni 'gems ma/ /phyag 'tshal bde ma dge ma zhi ma/ /mya ngan 'das zhi spyod yul nyed ma/ /sw'a h'a oM dang yang dag ldan pas/ /sdig pa then po 'jims pa nyid ma/ /phyag 'tshal kun nas bskor rab dga' ba'i/ /dgra yi lus ni rab tu 'gems ma/ /yi ge bcu pa'i ngag ni bkod pa'i/ /rig pa h'uM las sgrol ma nyid ma/ /phyag 'tshal tu re'i zhabs ni brdabs pas/ /h'uM gi rnam pa'i sa bon nyid ma/ /ri rab mand'a radang 'bigs byed/ /'jig rten gsum rnams gyo ba nyid ma/ /phyag 'tshal lha yi mtsho yi rnam pa'i ri dwags rtags can phyag na bsnams ma/ /t'a ra gnyis brjod phaT kyi yi ges/ /dug rnams ma lus par ni sel ma/ /phyag 'tshal lha yi tshos rnams rgyal po/ /lha dang mi'am ci yis bsten ma/ /kun nas gi cha dga'i ba'i brjid kyis/ /rtsod dang rmi lam ngan pa sel ma/ /phyag 'tshal nyi ma zla ba rgyas pa'i/ /spyan gnyis po la 'od rab gsal ma/ /ha ra gnyis brjod tutt'a ra yis/ /shin tu drag po'i rims nad sel ma/ /phyag 'tshal de nyid gsum rnas bkod pas/ /zhi ba'i mthu dang yang dag ldan ma/ /gdon dang ro langs gnod sbyin tshogs rnams/ /'joms pa tu re rab mchog nyid ma/ /rtsa ba'i snags kyi bstod pa 'di dang/ /phyag 'tshal ba ni nyi shu rtsa gcig/
+
oM rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal sgrol ma myur ma dpa' mo/  
 +
/spyan ni skad cig glog dang 'dra ma/  
 +
/'jig rten gsum mgon chu skyes zhal gyi/  
 +
/ge sar bye ba las ni byung ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal ston ka'i zla ba kun tu/  
 +
/gang ba brgy ni btsegs pa'i zhal ma/  
 +
/skar ma stong phrag tshogs pa rnams kyis/  
 +
/rab tu phye ba'i 'od rab 'bar ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal gser sngo chu nas skyes kyi/  
 +
/padmas phyag ni rnam par brgyan ma/  
 +
/spyin pa brtson 'grus dka' thub zhi ba/  
 +
/bzod pa bsam gtan spyod yul nyid ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal de bzhin gshegs pa'i gtsug tor/  
 +
/mtha' yas rnam par rgyal bar spyod ma/  
 +
/ma lus pha rol phyin pa thob pa'i/  
 +
/rgyal ba'i sras kyis shin tu bsten ma/
 +
 
 +
/phyag 'tshal tutt'a ra h'uM yi ges/  
 +
/'dod dang phyogs dang nam mkha' gang ma/  
 +
/'jig rten bdun po zhabs kyis mnan tu/  
 +
/lus pa med par 'gugs par nus ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal brgya byin me lha tshangs pa/  
 +
/rlung lha sna tshogs dban phyug mchod ma/  
 +
/'byung po ro langs dri za rnams dang/  
 +
/gnod sbyin tshogs kyis mdun nas bstod ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal trad ces bya dang phaT kyis/  
 +
/pha rol 'khrul 'khor rab ru 'joms ma/  
 +
/gyas bskums gyon brkyangs zhabs kyis mnan te/  
 +
/me 'bar 'khrugs pa shin tu 'bar ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal tu re 'jigs pa chen mo/  
 +
/bdud kyi dpa' bo rnam par 'joms ma/  
 +
/chu skyes zhal ni khro gnyer ldan mdzad/  
 +
/dgra bo thams cad ma lus gsod ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal dkon mchog gsum mtshon phyag rgya'i/  
 +
/sor mos thugs kar rnam par brgyan ma/  
 +
/ma lus phyogs kyi 'khor los brgyan pa'i/  
 +
/rang gi 'od kyi tshogs rnams 'khrugs ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal rab tu dga' ba brjid pa'i/  
 +
/dbu rgyan 'od kyi phreng ba spel ma/  
 +
/bzhad pa rab bzhad tutt'a ra yis/  
 +
/bdud dang 'jig rten dbang du mdzad ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal sa gzhi skyong ba'i tshogs rnams/  
 +
/thams cad 'gugs par nus ma nyid ma/  
 +
/khro gnyer gyo ba'i yi ge h'uM gis/  
 +
/phongs pa thams cad rnam par sgrol ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal zla ba'i dum bus dbu brgyan/  
 +
/brgyan pa thams cad shin tu 'bar ma/  
 +
/ral pa'ikhrod nas 'od dpag med las/  
 +
/rtag par shin tu 'od rab mdzad ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal bskal pa tha ma'i me ltar/  
 +
/'bar ba'i phreng ba'i dbus na gnas ma/  
 +
/gyas brkyangs gyon bskums kun nas bskor dga'i/
 +
/dgra yi dpang ni rnam par 'joms ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal sa gzhi'i ngos la phyag gi  
 +
/mthil gyis bsnun cing zhabs kyis brdung ma/  
 +
/khro gnyer can mdzad yi ge h'uM gis/  
 +
/rim pa bdun po rnams ni 'gems ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal bde ma dge ma zhi ma/  
 +
/mya ngan 'das zhi spyod yul nyed ma/  
 +
/sw'a h'a oM dang yang dag ldan pas/  
 +
/sdig pa then po 'jims pa nyid ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal kun nas bskor rab dga' ba'i/  
 +
/dgra yi lus ni rab tu 'gems ma/  
 +
/yi ge bcu pa'i ngag ni bkod pa'i/  
 +
/rig pa h'uM las sgrol ma nyid ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal tu re'i zhabs ni brdabs pas/  
 +
/h'uM gi rnam pa'i sa bon nyid ma/  
 +
/ri rab mand'a radang 'bigs byed/  
 +
/'jig rten gsum rnams gyo ba nyid ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal lha yi mtsho yi rnam pa'i/
 +
/ri dwags rtags can phyag na bsnams ma/  
 +
/t'a ra gnyis brjod phaT kyi yi ges/  
 +
/dug rnams ma lus par ni sel ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal lha yi tshos rnams rgyal po/  
 +
/lha dang mi'am ci yis bsten ma/  
 +
/kun nas gi cha dga'i ba'i brjid kyis/  
 +
/rtsod dang rmi lam ngan pa sel ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal nyi ma zla ba rgyas pa'i/  
 +
/spyan gnyis po la 'od rab gsal ma/  
 +
/ha ra gnyis brjod tutt'a ra yis/  
 +
/shin tu drag po'i rims nad sel ma/  
 +
 
 +
/phyag 'tshal de nyid gsum rnas bkod pas/  
 +
/zhi ba'i mthu dang yang dag ldan ma/  
 +
/gdon dang ro langs gnod sbyin tshogs rnams/  
 +
/'joms pa tu re rab mchog nyid ma/  
 +
 
 +
/rtsa ba'i snags kyi bstod pa 'di dang/  
 +
/phyag 'tshal ba ni nyi shu rtsa gcig/

Revision as of 22:10, 2 December 2006

oM rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/

/phyag 'tshal sgrol ma myur ma dpa' mo/ /spyan ni skad cig glog dang 'dra ma/ /'jig rten gsum mgon chu skyes zhal gyi/ /ge sar bye ba las ni byung ma/

/phyag 'tshal ston ka'i zla ba kun tu/ /gang ba brgy ni btsegs pa'i zhal ma/ /skar ma stong phrag tshogs pa rnams kyis/ /rab tu phye ba'i 'od rab 'bar ma/

/phyag 'tshal gser sngo chu nas skyes kyi/ /padmas phyag ni rnam par brgyan ma/ /spyin pa brtson 'grus dka' thub zhi ba/ /bzod pa bsam gtan spyod yul nyid ma/

/phyag 'tshal de bzhin gshegs pa'i gtsug tor/ /mtha' yas rnam par rgyal bar spyod ma/ /ma lus pha rol phyin pa thob pa'i/ /rgyal ba'i sras kyis shin tu bsten ma/

/phyag 'tshal tutt'a ra h'uM yi ges/ /'dod dang phyogs dang nam mkha' gang ma/ /'jig rten bdun po zhabs kyis mnan tu/ /lus pa med par 'gugs par nus ma/

/phyag 'tshal brgya byin me lha tshangs pa/ /rlung lha sna tshogs dban phyug mchod ma/ /'byung po ro langs dri za rnams dang/ /gnod sbyin tshogs kyis mdun nas bstod ma/

/phyag 'tshal trad ces bya dang phaT kyis/ /pha rol 'khrul 'khor rab ru 'joms ma/ /gyas bskums gyon brkyangs zhabs kyis mnan te/ /me 'bar 'khrugs pa shin tu 'bar ma/

/phyag 'tshal tu re 'jigs pa chen mo/ /bdud kyi dpa' bo rnam par 'joms ma/ /chu skyes zhal ni khro gnyer ldan mdzad/ /dgra bo thams cad ma lus gsod ma/

/phyag 'tshal dkon mchog gsum mtshon phyag rgya'i/ /sor mos thugs kar rnam par brgyan ma/ /ma lus phyogs kyi 'khor los brgyan pa'i/ /rang gi 'od kyi tshogs rnams 'khrugs ma/

/phyag 'tshal rab tu dga' ba brjid pa'i/ /dbu rgyan 'od kyi phreng ba spel ma/ /bzhad pa rab bzhad tutt'a ra yis/ /bdud dang 'jig rten dbang du mdzad ma/

/phyag 'tshal sa gzhi skyong ba'i tshogs rnams/ /thams cad 'gugs par nus ma nyid ma/ /khro gnyer gyo ba'i yi ge h'uM gis/ /phongs pa thams cad rnam par sgrol ma/

/phyag 'tshal zla ba'i dum bus dbu brgyan/ /brgyan pa thams cad shin tu 'bar ma/ /ral pa'ikhrod nas 'od dpag med las/ /rtag par shin tu 'od rab mdzad ma/

/phyag 'tshal bskal pa tha ma'i me ltar/ /'bar ba'i phreng ba'i dbus na gnas ma/ /gyas brkyangs gyon bskums kun nas bskor dga'i/ /dgra yi dpang ni rnam par 'joms ma/

/phyag 'tshal sa gzhi'i ngos la phyag gi /mthil gyis bsnun cing zhabs kyis brdung ma/ /khro gnyer can mdzad yi ge h'uM gis/ /rim pa bdun po rnams ni 'gems ma/

/phyag 'tshal bde ma dge ma zhi ma/ /mya ngan 'das zhi spyod yul nyed ma/ /sw'a h'a oM dang yang dag ldan pas/ /sdig pa then po 'jims pa nyid ma/

/phyag 'tshal kun nas bskor rab dga' ba'i/ /dgra yi lus ni rab tu 'gems ma/ /yi ge bcu pa'i ngag ni bkod pa'i/ /rig pa h'uM las sgrol ma nyid ma/

/phyag 'tshal tu re'i zhabs ni brdabs pas/ /h'uM gi rnam pa'i sa bon nyid ma/ /ri rab mand'a radang 'bigs byed/ /'jig rten gsum rnams gyo ba nyid ma/

/phyag 'tshal lha yi mtsho yi rnam pa'i/ /ri dwags rtags can phyag na bsnams ma/ /t'a ra gnyis brjod phaT kyi yi ges/ /dug rnams ma lus par ni sel ma/

/phyag 'tshal lha yi tshos rnams rgyal po/ /lha dang mi'am ci yis bsten ma/ /kun nas gi cha dga'i ba'i brjid kyis/ /rtsod dang rmi lam ngan pa sel ma/

/phyag 'tshal nyi ma zla ba rgyas pa'i/ /spyan gnyis po la 'od rab gsal ma/ /ha ra gnyis brjod tutt'a ra yis/ /shin tu drag po'i rims nad sel ma/

/phyag 'tshal de nyid gsum rnas bkod pas/ /zhi ba'i mthu dang yang dag ldan ma/ /gdon dang ro langs gnod sbyin tshogs rnams/ /'joms pa tu re rab mchog nyid ma/

/rtsa ba'i snags kyi bstod pa 'di dang/ /phyag 'tshal ba ni nyi shu rtsa gcig/