Difference between revisions of "rol pa"
Christiane (talk | contribs) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
1) arrangement, set-up [gzugs dbyibs kyi rol pa]; 2) emenation, display [sprul pa,//de sangs rgyas kyi rol pa yin,//lha'i rol pa] play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, revealing, expression, materializing, enjoy, presence, excitement - v enjoy; n play [IW] | 1) arrangement, set-up [gzugs dbyibs kyi rol pa]; 2) emenation, display [sprul pa,//de sangs rgyas kyi rol pa yin,//lha'i rol pa] play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, revealing, expression, materializing, enjoy, presence, excitement - v enjoy; n play [IW] | ||
| − | disported [[phan tshun 'dod pas mnar nas phug pa zhig tu rol]] drawn together by mutual desire, they disported themselves in a cave [RY] | + | disported [[phan tshun]] [['dod pas mnar]] [[nas]] [[phug pa]] [[zhig tu]] [[rol]] drawn together by mutual desire, they disported themselves in a cave [RY] |
merriment, playfulness, inside energy manifestation, internal manifestation, SA sprul pa, pleasures, enjoy, play, play of experience, excitement, display, manifestation, reflecting energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, to manifest, creative energy, display, Rolpa energy, Rolpa [JV] | merriment, playfulness, inside energy manifestation, internal manifestation, SA sprul pa, pleasures, enjoy, play, play of experience, excitement, display, manifestation, reflecting energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, to manifest, creative energy, display, Rolpa energy, Rolpa [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Revision as of 01:27, 25 June 2006
(rich) display (of being)*; to display/ play/ enjoy/ partake (of) [RB]
play, revel [thd]
merriment, playfulness, inside energy manifestation, internal manifestation, SA sprul pa, pleasures, enjoy, play, play of experience, excitement, display, manifestation, reflecting energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, to manifest, creative energy, display, Rolpa energy [JV]
1) play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, expression, creative manifestation, 2) to partake, enjoy (sex); to eat and drink. 3) presence. 4) excitement. 5) to (be) manifest; materializing; revealing [RY]
1) arrangement, set-up; 2) emanation, manifestation, revelation; 3) play [of experience], display, array, unfoldment, divulgence, expression, materializing, enjoy, presence, excitement [IW]
1) arrangement, set-up [gzugs dbyibs kyi rol pa]; 2) emenation, display [sprul pa,//de sangs rgyas kyi rol pa yin,//lha'i rol pa] play, play of experience, display, array, unfoldment, manifestation, divulgence, revealing, expression, materializing, enjoy, presence, excitement - v enjoy; n play [IW]
disported phan tshun 'dod pas mnar nas phug pa zhig tu rol drawn together by mutual desire, they disported themselves in a cave [RY]
merriment, playfulness, inside energy manifestation, internal manifestation, SA sprul pa, pleasures, enjoy, play, play of experience, excitement, display, manifestation, reflecting energy of potentiality of manifestation, SA thugs rje, to manifest, creative energy, display, Rolpa energy, Rolpa [JV]