1717

Tibetan	འཛམ་གླིང་གི་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་བརྒྱད།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	མཆོག་བརྒྱད་ནི། ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་རྒྱན་གྱུར། 1. ཀླུ་སྒྲུབ་དང་།2. ཨཱརྱ་དེ་བ་ཡབ་སྲས། རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པའི་རྒྱན་གྱུར།3. ཐོགས་མེད།4. དབྱིག་གཉེན་སྐུ་མཆེད། རྣམ་དག་རིག་པའི་རྒྱན་འགྱུར།5. ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ།6. ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། འདུལ་བ་བདུད་རྩིའི་རྒྱན་གྱུར།7. ཡོན་ཏན་འོད་དང་།8. ཤཱཀྱ་འོད་དོ། རྒྱན་དྲུག་ནི།1. ཀླུ་སྒྲུབ།2. ཐོགས་མེད།3. དབྱིག་གཉེན།4. (ཁ་ཆེའི)(ཨུ་རྒྱན་མཁན་པོ) ཕྱོགས་གླང་།5. ཆོས་གྲགས།6. ཡོན་ཏན་འོད་ཅེས་ལུགས་གཅིག་ལ་སྣང་ངོ་། ཡང་ན།ཨཱརྱ་དེ་བ་དང་། དབྱིག་གཉེན། ཕྱོགས་གླང་། ཆོས་གྲགས། ཡོན་ཏན་འོད། ཤཱཀྱ་འོད། རྒྱན་དྲུག་གོ ཀླ་སྒྲུབ (ཀླུ་ཡུལ་ནས་འབུམ་གདན་དྲངས། ལྷ་ཡུལ་ནས་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་གདན་དྲངས) དང་ཐོགས་མེད་རྣམ་གཉིས་མཆོག་གཉིས་སོ། དེ་ལ་མཆོག་བརྒྱད་ནི། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འཕགས་པ་ལྷ་དང་བཙུན་པ་ཟླ་བ། དཔའ་བོ་གསུམ་བསྣན་ནས་ཕྱོགས་གླང་འཕྲི་བའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）瞻部洲六莊嚴八勝：古印度八大哲學家。六莊嚴：1.龍樹；2.提婆；3.無著；4.世親；5.陳那；6.法稱；再加；7.功德光；8.釋迦光二勝，合稱六莊嚴八勝。也有稱1.龍樹；2.無著；3.世親；4.陳那；5.法稱；6.功德光為六莊嚴者。也有稱1.提婆；2.世親；3.陳那；4.法稱；5.功德光；6.釋迦光為六莊嚴，龍樹、無著二菩薩為二勝者。此亦合稱六莊嚴八勝。有將聖天、月稱、馬鳴計入八勝而不計陳那者。
Chinese (Traditional)	（宗）瞻部洲六莊嚴八勝：古印度八大哲學家。六莊嚴：1.龍樹；2.提婆；3.無著；4.世親；5.陳那；6.法稱；再加；7.功德光；8.釋迦光二勝，合稱六莊嚴八勝。也有稱1.龍樹；2.無著；3.世親；4.陳那；5.法稱；6.功德光為六莊嚴者。也有稱1.提婆；2.世親；3.陳那；4.法稱；5.功德光；6.釋迦光為六莊嚴，龍樹、無著二菩薩為二勝者。此亦合稱六莊嚴八勝。有將聖天、月稱、馬鳴計入八勝而不計陳那者。
Chinese Definition
Page Number