1839

Tibetan	ཁྱབ་འཇུག་གི་འཇུག་པ་བཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཉ། རུས་སྦལ། ཕག་རྒོད། མིའི་སེང་གེ མིའུ་ཐུང༌། དགའ་བྱེད་རཱམཎ། ནག་པོ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། རིགས་ལྡན། ཀཱིརྟི་ཙི་རྣམས་སོ། དེ་ལ་འཇུག་པ་དང་པོ་ནི། སྔོན་རིག་བྱེད་བཞི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་ནུབ་པ་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཉ་རུ་སྤྲུལ་ཏེ་བཏོན་པ་དང་། གཉིས་པ་ནི། རུས་སྦལ་གྱི་གཟུགས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་བཏེགས་ནས་རྒྱུན་དུ་གནས་པ་དང༌། གསུམ་པ་ནི། ཕག་རྒོད་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱིས་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་མན་ཆད་མནན་པ་དང་། བཞི་བ་ནི། སྨད་མི་ལ་སྟོད་སེང་གེའི་གཟུགས་ཀྱིས་ལྷ་མིན་གྱི་དབང་པོ་འགྲོ་སྐྱོབ་གསེང་ཅན་ལྟོ་དྲལ་ནས་བསད་པ་དང༌། ལྔ་བ་ནི། མིའུ་ཐུང་དུ་སྤྲུལ་ནས་ལྷ་མིན་སྟོབས་ལྡན་གོམ་པ་གསུམ་གྱིས་ས་བསླང་ཞེས་བསླུས་པ་དང་། དྲུག་པ་ནི། ཛ་མཱད་ཨགྣའི་བུ་དགྲ་སྟ་ར་མར་སྤྲུལ་ཏེ་རྒྱལ་རིགས་སྲིད་སྒྲུབ་ལ་སོགས་པ་བསད་ནས་རྒྱལ་སྲིད་མེད་པར་བྱས་པ་དང་། བདུན་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་བུ་ར་མ་ཎར་སྤྲུལ་ནས་རང་གི་ཆུང་མ་སྲིན་པོ་ལིངྐ་མགྲིན་བཅུས་ཕྲོགས་པས་སྤྲེའུ་ཧ་ལུ་མཉྫ་ལ་གྲོགས་བཅོལ་ཏེ་སྲིན་པོ་བཏུལ་པ་དང༌། བརྒྱད་པ་ནི། ནག་པོ་རྩོད་པའི་དུས་སུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས་པ་དང༌། དགུ་བ་ནི། སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་ཏུ་སྤྲུལ་ནས་སྔོན་རྒྱལ་རིགས་བསད་པའི་སྡིག་པ་སྦྱངས་པ་དང་། བཅུ་པ་ནི། རིགས་ལྡན་བྲམ་ཟེའི་བུ་ཀཱརྟི་ཙི་ཞེས་བྱ་བ་མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང་བས་སེམས་ཅན་མང་པོ་བཏུལ་བའི་མཐར་དུས་ལྡོག་པ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）遍入天十入（即十种化身）：1.鱼；2.龟；3.野猪；4.人狮子；5.驼背人；6.鉞斧喇摩；7.喇摩；8.黑神；9.佛；10.学者。古印度婆罗门宗教徒说遍入神是保护神或救人的神，说他离人很远，不能直接来往，但他时常化身临凡其精气能化合在人体或物体上，有时全体下来，有时一半或一部分来，如说恒河就是其一部分。最显著的临凡有十次：1.大鱼，传说人的始祖遭洪水，同七位仙人都上了船，这大鱼就将船拖到岸上（有说救出四吠陀者）；2. 龟，龟常负世界以救世人；3.野猪，以野猪形体，压着梵天世界之下；4.人身狮子杀死非天王；5.驼背人，他们打了鬼；6.鉞斧喇摩，杀死剎帝利族王斯珠，使婆罗门阶级升高；7.罗摩衍那，化作十车王之子罗摩衍那，其妻被楞伽（锡兰岛）的鬼王抢去，他求救于猴王哈努曼达造桥去楞伽打败鬼王，夺回其妻；8.黑神，专为众生而打仗；9.变作世尊，消除以前王族积孽；10.学者，后来必来一位婆罗门族学者名叫格帝子者，在空中骑着白马，教化众生。
Chinese (Traditional)	（宗）遍入天十入（即十種化身）：1.魚；2.龜；3.野豬；4.人獅子；5.駝揹人；6.鉞斧喇摩；7.喇摩；8.黑神；9.佛；10.學者。古印度婆羅門宗教徒說遍入神是保護神或救人的神，說他離人很遠，不能直接來往，但他時常化身臨凡其精氣能化合在人體或物體上，有時全體下來，有時一半或一部分來，如說恆河就是其一部分。最顯著的臨凡有十次：1.大魚，傳說人的始祖遭洪水，同七位仙人都上了船，這大魚就將船拖到岸上（有說救出四吠陀者）；2. 龜，龜常負世界以救世人；3.野豬，以野豬形體，壓著梵天世界之下；4.人身獅子殺死非天王；5.駝背人，他們打了鬼；6.鉞斧喇摩，殺死剎帝利族王斯珠，使婆羅門階級升高；7.羅摩衍那，化作十車王之子羅摩衍那，其妻被楞伽（錫蘭島）的鬼王搶去，他求救於猴王哈努曼達造橋去楞伽打敗鬼王，奪回其妻；8.黑神，專為眾生而打仗；9.變作世尊，消除以前王族積孽；10.學者，後來必來一位婆羅門族學者名叫格帝子者，在空中騎著白馬，教化眾生。
Chinese Definition
Page Number