From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཡང་དག་བཅུ་གཅིག
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ཐང་ཡིག་ལས། བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཡང་དག་བཅུ་གཅིག་ནི། 1. སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཤེས་ཤིང་སེམས་ཅན་དོན་ལ་བརྩོན། ཐུཊ་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཡང་དག 2. བསྩལ་གྱིས་མི་རྙེད་པའི་མན་ངག་ལྷག་མ་མེད་པར་རྙེད་པས། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན་ཡང་དག 3. ལོ་བཅོ་ལྔ་ལས་མ་ལོན་པར་བོད་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ལམ་རྒྱུས་མེད་པར་ཕྱིན་པས། ལྷའི་སྤྱན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཡང་དག 4. བར་གྱི་ལམ་ཕྲང་ལ་མི་རྒོད་དང༌གཅན་གཟན་གདུག་པ་ཅན་ལ་སོགས་གང་གིས་ཀྱང་མ་ཚུགས་པས། འཁོར་བ་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་ཡིན་ཡང་དག 5.རྒྱ་གར་ནས་བོད་ཀྱི་བར་ལ་ཟླ་དྲུག་གི་ལམ་ལ་ཉིན་ལམ་གསུམ་གྱིས་སླེབས་པས། (སྐྱེས་རབས་ལས། རྒྱ་བོད་ལམ་ཞག་ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་ལས། ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་ཆོད་པའི་རྐང་མགྱོགས་འགྲུབ་ཅེས་གསུངས། རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ས་སྐྱའི་བར་དཔག་ཚད་བརྒྱའོ）རྐང་མགྱོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ཡང་དག 6. སྦལ་དོང་ཤིག་དོང་དུ་བསྐྱུར་ཀྱང་ཟོས་ཤིང་ཉམས་པ་མེད་པས། ། བཟོད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཐོབ་པ་ཡིན་ཡང་དག 7. མན་ངག་གི་ཆོས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་མཁྱེན་ཅིང་རྟོགས་པས། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཡིན་ཡང་དག 8. མཐའ་བཞི་བརྒྱུད་ནས་སྒྲ་བསྒྱུར་ལ་མཁས་པས། སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་བ་ཡིན་ཡང་དག 9. རྒྱ་གར་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་མན་ངག་གཙོས་དགུ་ཐོས་པས། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ཡང་དག་ 10. སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་བརྟགས་ནས་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། སྟོན་པའི་ཞལ་སྐྱིན་ཡིན་ཡང་དག 11. རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་བཞི་དང་ལྡན་པས། ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་དག ཅེས་གསུངས་སོ། བཻ་རོ་ཙ་ན་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་པའི་ལམ་དུ་ཁང་པ་དིབ་པ་མཚོན་ཟུག་མེ་ཆུ་སོགས་ཀྱི་དོ་ཤི་དོ་ཆད་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་བྱས་སོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
（宗）白饶杂纳译师十一正：1.知前后世，为众生谋利是具慈悲菩提心正；2.全获奋力难获之教授，是化身正；3.地理不熟，年仅十五由藏抵达印度，为具天眼正；4.途中野人猛兽并未加害其身，为轮回不转之象正；5.以三日程走完从印度至西藏间的六月路程，为神足通之正；6.投于蛤蟆、虱子牢中虽噬而无损，为获忍耐精进之正；7.教授之法一闻即通，为见法性真谛之正；8.经过四方，即通翻译，为净除二障之正；9.闻天竺众智者之所有教授，为证得解脱神通之正；10.思佛陀名号即解一切乘，为世尊赐教之正；11.具神变四力，为得十地菩萨之正。
|
| Chinese (Traditional)
|
（宗）白饒雜納譯師十一正：1.知前後世，為眾生謀利是具慈悲菩提心正；2.全獲奮力難獲之教授，是化身正；3.地理不熟，年僅十五由藏抵達印度，為具天眼正；4.途中野人猛獸並未加害其身，為輪迴不轉之象正；5.以三日程走完從印度至西藏間的六月路程，為神足通之正；6.投於蛤蟆、蝨子牢中雖噬而無損，為獲忍耐精進之正；7.教授之法一聞即通，為見法性真諦之正；8.經過四方，即通翻譯，為淨除二障之正；9.聞天竺眾智者之所有教授，為證得解脫神通之正；10.思佛陀名號即解一切乘，為世尊賜教之正；11.具神變四力，為得十地菩薩之正。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|