1952

Tibetan	དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ན་རོས་ཏི་ལོ་བསྩལ་བའི་ཚེ། དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས་སྤྱད་པ་ནི། 1. དང་པོ་མཁར་གྱི་རྩེ་ནས་མཆོང་། 2. གཉིས་པ་མཁལ་ཁུང་ཐུར་མ་བརྒྱབ། 3. གསུམ་པ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་མཆོང་། 4. བཞི་བ་མི་གཙང་འདམ་རྫབ་ཟོས། 5. ལྔ་པ་འབྲས་ཆེན་སྟོན་མོ་རྐུས། 6. དྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་བག་མ་འཕྲོག 7. བདུན་པ་བློན་པོའི་ཆུང་མ་རྐུས། 8. བརྒྱད་པ་རང་གིས་ཆུང་མ་བླང༌། 9. དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུང་། 10. བཅུ་པ་ཆུང་མ་རྗེ་ལ་ཕུལ། 11. བཅུ་གཅིག་པད་འདམ་ཟམ་པ་བྱས། 12. བཅུ་གཉིས་ཐང་ཆེན་མཎྜལ་ཕུལ། བླ་མ་ཏི་ལོ་ཤེར་བཟང་དྲུང་། ན་རོས་དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས་སྤྱད། དངོས་གྲུབ་བརྩོལ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅེས་གསུངས་སོ། དེ་ནི་པཎ་ཆེན་ན་རོ་པས་རང་གི་བླ་མ་ཏི་ལོ་པའི་བཀའ་ལྟར་སྲོག་ལ་ཐུག་པའི་དཀའ་བ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་སྤྱད་པ། 1. ཐོག་བརྩེགས་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པའི་ཁང་པའི་སྟེང་ནས་མཆོངས་པ། ། 2. སྨྱུག་མའི་ཐུར་མ་ཟིང་ཟིང་བ་མང་པོས་ལུས་ཀྱི་མཁལ་ཁུང་ཕན་ཚུན་ནས་ཕུག་པ། 3. སྲིན་བུ་པད་བས་གང་བའི་འདམ་ལ་རང་ལུས་ཀྱིས་ཟམ་པ་འཛུགས་སུ་འཇུག་པ་སོགས་ཞིབ་པར《ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》གྱི་ལེ་ཚན <ན> པའི་གྲངས་ 15བ་4—17ན་2བར་གསལ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）十二苦行：古印度佛学家纳若巴遵师之命所修十二种生死攸关的大苦行：1.居高跳坠；2.竹籤穿腰；3.跳入火坑；4.吞食污泥；5.窃米食宴；6.夺王之妃；7.盜臣之妻；8.娶妻；9.金剛錘擊身；10.獻妻于师；11.水蛭河中以軀代桥；12.曠原献曼茶罗。共十二种生死攸关的大苦行，均应运而成。语出《贤者喜宴》
Chinese (Traditional)	（宗）十二苦行：古印度佛學家納若巴遵師之命所修十二種生死攸關的大苦行：1.居高跳墜；2.竹籤穿腰；3.跳入火坑；4.吞食污泥；5.竊米食宴；6.奪王之妃；7.盜臣之妻；8.娶妻；9.金剛錘擊身；10.獻妻於師；11.水蛭河中以軀代橋；12.曠原獻曼茶羅。共十二種生死攸關的大苦行，均應運而成。語出《賢者喜宴》
Chinese Definition
Page Number