1967

Tibetan	རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཡན་ལག་དང་པོ་མ་རིག་པ། གཉིས་པ་འདུ་བྱེད། གསུམ་པ་རྣམ་ཤེས། བཞི་བ་མིང་གཟུགས། ལྔ་བ་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག དྲུག་པ་རེག་པ། བདུན་པ་ཚོར་བ། བརྒྱད་པ་སྲེད་པ། དགུ་བ་ལེན་པ། བཅུ་བ་སྲིད་པ། བཅུ་གཅིག་པ་སྐྱེ་པ། བཅུ་གཉིས་པ་རྒ་ཤི་རྣམས་སོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）十二因缘，十二缘起：1.无明；2.行；3.识；4.名色；5.六处；6.触；7.受；8.爱；9.取；10.有；11.生；12.老死。十二因缘为辟支佛之观门，说众生涉三世轮回六道之次第缘起（又称十二有支）。无明，指过去世无始之烦恼；行者，依过去世烦恼而作之善恶行业；识者，依过去世之业而受现世受胎之一念；名色者，在胎中心身渐发育之位；六处即六根，为六根具足将出胎之位；触者，二三岁间对事物未识别苦乐，但为欲触物之位；受者，六七岁以后，对事物漸能识别苦乐，而感受之之位；爱者，十四、五岁以后，生种种强烈爱欲之位；取者，成人以后，爱欲愈盛，驰驱诸境，取求所欲之位；有者，依爱取之烦恼，作种种之业，定当来之果之位；生者，即依现在之业，于未来受生之位；老死者，于来世老死之位。同 སྲིད་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Chinese (Traditional)	（宗）十二因緣，十二緣起：1.無明；2.行；3.識；4.名色；5.六處；6.觸；7.受；8.愛；9.取；10.有；11.生；12.老死。十二因緣為辟支佛之觀門，說眾生涉三世輪迴六道之次第緣起（又稱十二有支）。無明，指過去世無始之煩惱；行者，依過去世煩惱而作之善惡行業；識者，依過去世之業而受現世受胎之一念；名色者，在胎中心身漸發育之位；六處即六根，為六根具足將出胎之位；觸者，二三歲間對事物未識別苦樂，但為欲觸物之位；受者，六七歲以後，對事物漸能識別苦樂，而感受之之位；愛者，十四、五歲以後，生種種強烈愛慾之位；取者，成人以後，愛慾愈盛，馳驅諸境，取求所欲之位；有者，依愛取之煩惱，作種種之業，定當來之果之位；生者，即依現在之業，於未來受生之位；老死者，於來世老死之位。同 སྲིད་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Chinese Definition
Page Number