1994

Tibetan	དགེ་སློང་གི་སྤང་བྱ་ལྷག་མ་བཅུ་གསུམ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. ཁུ་བ་འབྱིན་པ། 2. འཁྲིག་ཚིག 3. ལུས་རེག 4. སྨྱན། 5. བསྙེན་བཀུར། 6. ཁང་བ། 7. ཁང་ཆེན། 8. གཞི་མེད་དང་། 9. བག་ཙམ། 10. དགེ་འདུན་དབྱེན་དང་། 11. དེ་རྗེས་ཕྱོགས། 12. ཁྱིམ་སུན་འབྱིན་དང་།13. བཀའ་བློ་མི་བདེ་བའོ། ཞེས་པ་ལྟར་རོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）十三僧残：1.失精戒；2.粗语戒；3.触女人戒；4.媒嫁戒；5.吸身索供养戒（比丘讚嘆我身分以动女心也）；6.有主房戒（乞施主造限制外之广大房舍也）；7.无主房戒（无施主而营造房舍）；8.无根謗戒；9.假根謗戒；10.破僧违諫戒；11.助破僧违諫戒；12.污家摈謗违諫戒（污家者，比丘受施而与他人也）；13.恶性拒僧违戒。以上十三罪屬二百五十三条比丘戒中之一类。 僧残者律中罪科之名，若犯此罪必依僧众而行忏悔法。僧残一词，解释颇多，《婆娑论》说，残字以罪名，所犯之恶事，虽既过去，然罪犹残留于此身而不消灭，今仍行僧众法，以除彼所有之残罪。故谓之僧残。（余说从略）參 བསླབ་པའི་གཞི་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ།
Chinese (Traditional)	（宗）十三僧殘：1.失精戒；2.粗語戒；3.觸女人戒；4.媒嫁戒；5.吸身索供養戒（比丘讚嘆我身分以動女心也）；6.有主房戒（乞施主造限制外之廣大房舍也）；7.無主房戒（無施主而營造房舍）；8.無根謗戒；9.假根謗戒；10.破僧違諫戒；11.助破僧違諫戒；12.污家擯謗違諫戒（污家者，比丘受施而與他人也）；13.惡性拒僧違戒。以上十三罪屬二百五十三條比丘戒中之一類。 僧殘者律中罪科之名，若犯此罪必依僧眾而行懺悔法。僧殘一詞，解釋頗多，《婆娑論》說，殘字以罪名，所犯之惡事，雖既過去，然罪猶殘留於此身而不消滅，今仍行僧眾法，以除彼所有之殘罪。故謂之僧殘。（餘說從略）參 བསླབ་པའི་གཞི་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ།
Chinese Definition
Page Number