From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ལུང་མ་བསྟན་གྱི་ལྟ་བ་བཅུ་བཞི།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
1. རྟག་པས་གང་ཟག་གི་བདག་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ(འཇིག་རྟེན་རྟག）2. མི་རྟག་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ(འཇིག་རྟེན་མི་རྟག）། 3. རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ(རྟག་ཀྱང་རྟག་ལ་མི་རྟག་ཀྱང་མི་རྟོག)། 4. གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ（རྟག་པ་མ་ཡིན་ལ་མི་རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན།）སྟེ་སྔོན་གྱི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། 5. མཐའ་དང་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ(འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ)། 6. མཐའ་དང་མི་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ(འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ）། 7. གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (མཐའ་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མཐའ་མེད་ཀྱང་མེད།） 8. གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ(མཐའ་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ)སྟེ་ཕྱི་མའི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། 9. གྲོངས་ཕན་ཆད་དུ་འབྱུང་བའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད）། 10. མི་འ་བྱུང་བས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་མེད།） 11. གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མེད་ཀྱང་མེད）། 12. གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ་(དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན།）སྟེ་མྱང་འདས་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། 13. ལུས་དང་གང་ཟག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྱུར་པས་སྲོག་གཉིས་རྫས་གཅིག་ཏུ་ལྟ་བ། (སྲོག་དེ་ལུས་དེ་ཡིན།） 14. དེ་གཉིས་རྫས་ཐ་དད་དུ་ལྟ་བ(སྲོག་ཀྱང་གཞན་ལ་ལུས་ཀྱང་གཞན།）སྟེ་བཅུ་བཞི་ཡོད་པའི་ཕྱིར།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
（宗）十四難：外道向佛所提問的十四難句。即1.我及世间常？2.世间及我无常？3.世间及我虽常亦非常（亦有常亦非常）？4.世间及我非常非非常（非有常非无常）？5.世间及我有尽（有边）？6.世间及我已尽（无边）？7.世间及我有尽亦非尽（有边亦无边）？8.世间及我非尽亦非非尽（非有边亦非无边）？9.如来有灭度（如来虽灭后有神去)？10.如来亦非灭度（如来灭后无神去）？11.如来虽灭（度）后亦有神去亦无神去？12.如来灭后非有神去，亦非无神去？13.如来灭后命是身（是神是身）？14.命别身亦别（身与神异）？佛皆不语。外道问：若佛为一切智人，何不答十四难？答日：无此事实故不答。诸法有常无此理，诸法断无此理，是故不答，这和有人问牛角能流多少乳一样，是无法回答的问题，故不答。
|
| Chinese (Traditional)
|
（宗）十四難：外道向佛所提問的十四難句。即1.我及世間常？2.世間及我無常？3.世間及我雖常亦非常（亦有常亦非常）？4.世間及我非常非非常（非有常非無常）？5.世間及我有盡（有邊）？6.世間及我已盡（無邊）？7.世間及我有盡亦非盡（有邊亦無邊）？8.世間及我非盡亦非非盡（非有邊亦非無邊）？9.如來有滅度（如來雖滅後有神去）？10.如來亦非滅度（如來滅後無神去）？11.如來雖滅（度）後亦有神去亦無神去？12.如來滅後非有神去，亦非無神去？13.如來滅後命是身（是神是身）？14.命別身亦別（身與神異）？佛皆不語。外道問：若佛為一切智人，何不答十四難？答日：無此事實故不答。諸法有常無此理，諸法斷無此理，是故不答，這和有人問牛角能流多少乳一樣，是無法回答的問題，故不答。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|