2057

Tibetan	མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སྔར་བོད་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ཁྲིམས་སྲོལ་དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་སྟེ། 1. ལྷ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མོས་གུས་བསྐྱེད་པ། 2. དམ་པའི་ཆོས་བཙལ་ཞིང་བསྒྲུབ་པ། 3. ཕ་མ་ལ་དྲིན་ལན་འཇལ་བ། 4. ཡོན་ཏན་ཅན་ལ་ཞེ་མཐོང་ཡོད་པ། 5. རིགས་མཐོ་བ་དང་རྒན་པར་བཀུར་སྟི་ཆེ་བ། 6. ཡུལ་མི་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་ཕན་གདགས་པ། 7. བཀའ་དྲང་ཞིང་སེམས་ཆུང་བ། 8. ཉེ་དུ་མཛའ་བ ཤེས་ལ་གཞུང་རིང་བ། 9. ཡ་རབས་ཀྱི་རྗེས་བསྙེག་ཅིང་ཕྱི་ཐག་རིང་བ། 10. ཟས་ནོར་ལ་ཚོད་འཛིན་པ། 11. སྔར་དྲིན་ཅན་གྱི་མི་རྩད་གཅད་པ། ། 12. བུ་ལོན་དུས་སུ་འཇལ་ཞིང་བྲེ་སྲང་ལ་གཡོ་མེད་པ། 13. ཀུན་ལ་ཕྲག་དོག་ཆུང་བ། 14, ངན་པའི་གྲོས་ལ་མི་ཉན་ཞིང་རང་ཚུགས་འཛིན་པ། 15. ངག་འཇམ་ཞིང་སྨྲ་བ་ཉུང་བ། 16. ཐེག་པ་ཆེ་ཞིང་བློ་ཁོག་ཡངས་པ་བཅས་སོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	在家道德规范十六条：是吐蕃王松赞干布为了维護其階級統治而制定的。即：1.敬信三寶；2.求修正法；3.報父母恩；4.尊重有德；5.敬貴尊老；6.利濟乡邻；7.直言小心；8.厚待亲友；9.学习上流，远虑高瞻；10.飲食有節，生財安分；11.追溯旧恩；12.及時偿债，称斗无欺；13.慎戒忌妒；14.不听邪说，自持主见；15. 温语寡言；16.担当重任，度量宽宏。
Chinese (Traditional)	在家道德規範十六條：是吐蕃王松贊干布為了維護其階級統治而制定的。即：1.敬信三寶；2.求修正法；3.報父母恩；4.尊重有德；5.敬貴尊老；6.利濟鄉鄰；7.直言小心；8.厚待親友；9.學習上流，遠慮高瞻；10.飲食有節，生財安分；11.追溯舊恩；12.及時償債，稱鬥無欺；13.慎戒忌妒；14.不聽邪說，自持主見；15. 溫語寡言；16.擔當重任，度量寬宏。
Chinese Definition
Page Number