2089

Tibetan	རིག་པའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. རོལ་མོ། 2. འཁྲིག་ཐབས། 3. འཚོ་ཚིས། 4. གྲངས་ཅན། 5. སྒྲ 6. གསོ་དཔྱད། 7. ཆོས་ལུགས། 8. བཟོ། 9. འཕོང་དཔྱད། 10. གཏན་ཚིག 11. རྣལ་འབྱོར། 12. ཐོས་པ། 13. དྲན་པ། 14. སྐར་མའི་དཔྱད། 15. རྩིས། 16. མིག་འཕྲུལ། 17. སྔོན་གྱི་རབས། 18. སྔོན་བྱུང་བ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（一）十八种艺技：1.音乐；2.春方；3.生艺；4.数目；5.声学；6.察医方；7.礼仪；8.造作；9.射方；10.成语；正语：11.修习；12.聞；13.念；14.观星；15.占卜；16.幻术；17.历史；18.故事。（二）（宗）十八明处，又云十八大经，包括六论与八论，四吠陀。六论者：1.式叉论，明六十四种之能法；2.毗伽论，釋諸无常之法；3.柯刺波论，释诸天仙上古以来之因缘名字；4.豎底沙论，释天文、地理、算数等之法；5.阐陀论，释作首庐迦之法；6.尼鹿多论，释一切物之名之因缘。八论者：7.肩亡婆论，简释诸法之是非；8.那邪毗莎多论，明诸法之道理；9.伊底迦婆论，明传记宿世之事；10.僧法论，明二十五諦之义；11.课伽论，明摄心之事（此之两论，皆释解脱之法）；12.陀菟论，释用兵杖之法；13.犍闼婆论，释音乐之法；14.阿输陀，释医方（出《百论疏》上之下199.3）。四吠陀者：15.耶柔吠陀，即祠祀吠陀；16.黎俱吠陀，即禳灾明论；17.阿达婆吠陀，即赞颂明论；18.娑摩吠陀，即歌咏明论。
Chinese (Traditional)	（一）十八種藝技：1.音樂；2.春方；3.生藝；4.數目；5.聲學；6.察醫方；7.禮儀；8.造作；9.射方；10.成語；正語：11.修習；12.聞；13.念；14.觀星；15.占卜；16.幻術；17.歷史；18.故事。（二）（宗）十八明處，又云十八大經，包括六論與八論，四吠陀。六論者：1.式叉論，明六十四種之能法；2.毗伽論，釋諸無常之法；3.柯刺波論，釋諸天仙上古以來之因緣名字；4.豎底沙論，釋天文、地理、算數等之法；5.闡陀論，釋作首廬迦之法；6.尼鹿多論，釋一切物之名之因緣。八論者：7.肩亡婆論，簡釋諸法之是非；8.那邪毗莎多論，明諸法之道理；9.伊底迦婆論，明傳記宿世之事；10.僧法論，明二十五諦之義；11.課伽論，明攝心之事（此之兩論，皆釋解脫之法）；12.陀菟論，釋用兵杖之法；13.犍闥婆論，釋音樂之法；14.阿輸陀，釋醫方（出《百論疏》上之下199.3）。四吠陀者：15.耶柔吠陀，即祠祀吠陀；16.黎俱吠陀，即禳災明論；17.阿達婆吠陀，即讚頌明論；18.娑摩吠陀，即歌詠明論。
Chinese Definition
Page Number