2103

Tibetan	གཟུགས་ཅན་གྱི་རྒྱན་ཉི་ཤུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	དོན་རྒྱན་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་ནང་གསེས་གསུམ་པ་གཟུགས་ཅན་གྱི་རྒྱན་ནི། དཔེ་དང་དོན་གྱི་དངོས་པོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་ཁག་ཁག་མ་ཡིན་པར་གཟུགས་གཅིག་གི་ངོ་བོར་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱོར་བའི་རྒྱན་ཞིག་སྟེ་དེའི་ནང་གསེས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་ནི། 1. བསྡུས་པའི་གཟུགས་ཅན། 2. མ་བསྡུས་པའི་གཟུགས་ཅན། 3. བསྡུས་ཤིང་མ་བསྡུས་པའི་གཟུགས་ཅན། 4. མཐའ་དག་གཟུགས་ཅན། 5. ཆ་ཤས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན། 6. ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཅན། 7. ཡན་ལག་གཅིག་པའི་གཟུགས་ཅན། 8. ལྡན་པའི་གཟུགས་ཅན། 9. ལྡན་མིན་གཟུགས་ཅན། 10. མི་མཉམ་པའི་གཟུགས་ཅན། 11. ཁྱད་པར་གྱི་གཟུགས་ཅན། 12. འགལ་བའི་གཟུགས་ཅན། 13. རྒྱུའི་གཟུགས་ཅན། 14. སྦྱར་བའི་གཟུགས་ཅན། 15. དཔེའི་གཟུགས་ཅན། 16. ལྡོག་པ་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཅན། 17. འགོག་པའི་གཟུགས་ཅན། 18. མཉམ་འཇོག་གི་གཟུགས་ཅན། 19. གཟུགས་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཅན། 20. བསྙོན་དོར་གྱི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་སོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	二十种形象化修饰法：诗学中三十五种意义修饰法之第三，形象化修飾法，是以比方摹拟被比事物性状，加以形象化后，不用“同”“似”等喻词，使二者形成一体以修饰其词句的修饰法。这类修辞法又分二十種：1.省格；2.不省格；3.省或不省格；4.全部；5.支分；6.总体；7.一支；8.相应；9.不相应；10.参差；11.提高；12.相违；13.原因；14.双关；15.同況；16.異況；17.否定；18.平分；19.雙重；20.歪曲。參 དོན་རྒྱན་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ།
Chinese (Traditional)	二十種形象化修飾法：詩學中三十五種意義修飾法之第三，形象化修飾法，是以比方摹擬被比事物性狀，加以形象化後，不用“同”“似”等喻詞，使二者形成一體以修飾其詞句的修飾法。這類修辭法又分二十種：1.省格；2.不省格；3.省或不省格；4.全部；5.支分；6.總體；7.一支；8.相應；9.不相應；10.參差；11.提高；12.相違；13.原因；14.雙關；15.同況；16.異況；17.否定；18.平分；19.雙重；20.歪曲。參 དོན་རྒྱན་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ།
Chinese Definition
Page Number