2142

Tibetan	སྤངས་པའི་ལྟུང་བྱེད་སུམ་ཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	བཅུ་བ་དང་པོ་ལ། 1. འཆང་བ། 2. འབྲལ་བ། 3. འཇོག་པ། 4. འཁྲུར་འདུག་པ། 5. ལེན་པ། 6. སློང་བ། 7. སྨད་གཡོག་དང་སྟོད་གཡོགས་སུ་བཅས་པ། 8.རིན་ཐང་། 9. སོ་སོ་བ། 10. བསྐུར་བ། བཅུ་བ་གཉིས་པ་ལ། 11. མོན་དར། 12. བལ་ནག་པོ་འབའ་ཞིག 13. ཆ་གཉིས་བསྲེ་པ། 14. ལོ་གཅིག་ཏུ་འཆང་བ། 15. མཐོ་གང་། 16. ལམ་ན་བལ་ཐོགས་པ། 17. བལ་སྨེལ་དུ་འཇུག་པའི་སྤང་བ། 18. གསེར་དངུལ་རེག་བ། 19. མངོན་ཚན་ཅན་གྱི་སྤྱོད་པ། 20. ཉོ་འཚོང་བྱེད་པ། བཅུ་བ་གསུམ་པ་ལ། 21. ལྷུང་བཟེད་འཆང་བ། 22. ལྷུང་བཟེད་ཚོལ། 23. བལ་འཐག་ཏུ་འཇུག་པ། 24. ཐགས་པ་བསྐྱེད་པ། 25. བྱིན་འཕྲོག 26. སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལ་ཐལ་བ། 27. ཞག་བདུན་ལ་བྲལ་བ། 28. དབྱར་གྱི་རས་ཆེན་དུས་མ་ཡིན་པར་ཚོལ་བ་དང་འཆང་བ། 29. བསྔོས་པ་ལས་བསྒྱུར་བ། 30. གསོག་འཇོག
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）三十作弃堕。第一个十：1.持；2.离；3.积蓄；4.洗；5.取；6.乞取；7.上下衣过；8.价；9.别主；10.遣使。第二个十：11.段絹；12.纯用黑细絨；13.二分相合；14.持六年；15.一托；16.道中用絨；17.素捻细絨；18.触金银；19.买卖宝物；20.贩卖。第三个十：21.持钵盂；22.求钵盂；23.使织；24.使增织；25.与夺；26.季秋将去；27.七夜相离；28.或持或求非時雨浴衣；29.那秘布施；30.積蓄。屬二百五十三條比丘戒中之三十弃堕。參 བསླབ་པའི་གཞི་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ།
Chinese (Traditional)	（宗）三十作棄墮。第一個十：1.持；2.離；3.積蓄；4.洗；5.取；6.乞取；7.上下衣過；8.價；9.別主；10.遣使。第二個十：11.段絹；12.純用黑細絨；13.二分相合；14.持六年；15.一托；16.道中用絨；17.素捻細絨；18.觸金銀；19.買賣寶物；20.販賣。第三個十：21.持缽盂；22.求缽盂；23.使織；24.使增織；25.與奪；26.季秋將去；27.七夜相離；28.或持或求非時雨浴衣；29.那秘佈施；30.積蓄。屬二百五十三條比丘戒中之三十棄墮。參 བསླབ་པའི་གཞི་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ།
Chinese Definition
Page Number