2146

Tibetan	བཟོ་རིག་ལ་གཏོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་སུམ་ཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. ཡི་གེ 2. ལག་རྩིས། 3. གྲངས། 4. རྩིས་ཆེན། 5. ཐོར་ཚུགས། 6. ཤོམ་སྟབས། 7. ལྕགས་ཀྱུས་བསྒྱུར་བ། 8. རལ་གྲིའི་ཐབས། 9. ཞགས་པས་གདབ་པ། 10. མདའ་བོ་ཆེ་འཕེན་པ། 11. མདུན་དུ་བསྣུར་བ། 12. ཕྱིར་བསྣུར་བ། 13. བཅད་པ། 14. དྲལ་བ།15. དབུག་པ། 16. རྒྱང་ནས་འཕོག་པ། 17. གྲི་གྲག་པར་འཕོག་པ། 18. གནད་དུ་འཕོག་པ། 19. མི་འཆོར་བར་འཕོག་པ། 20. ཚབས་ཆེ་བར་འཕོག་པ། 21. མཆོངས་པ། 22. གྱད་ཀྱི་འཛིན་སྟངས། 23. བང་འགྲོས། 24. རྐྱལ་བ། 25. བརྒལ་བ། 26. གླང་པོ་ཆེའི་གཉར་ཞོན་པ། 27. རྟ་ཞོན་པ། 28. ཤིང་རྟའི་ཐབས། 29. མདའ་གཞུ། 30. གྱད་སྟོབས།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	三十身技：工巧明所说身语意三技艺中属于身者三十技艺。即1.书写；2.以手指掐算；3.数学；4.星算；5.束頂髻；6.布阵术；7.使用铁钩术；8.使劍術；9.繩縛術；10.射技；11.前進術；12.後移術；13.砍術；14.割術；15.矛術；16.遠距離中術；17.重砍術；18.擊中要害術；19.有發必中術；20.重擊術；21.遠躍術；22.搏斗術；23.足力；24.泅渡；25.涉水；26.騎象術；27.騎馬術；28.駕御術；29.弓箭術；30.膂力。參 སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི། 和 ལུས་བཟོ་ངག་བཟོ་ཡིད་བཟོ་གསུམ།
Chinese (Traditional)	三十身技：工巧明所說身語意三技藝中屬於身者三十技藝。即1.書寫；2.以手指掐算；3.數學；4.星算；5.束頂髻；6.佈陣術；7.使用鐵鉤術；8.使劍術；9.繩縛術；10.射技；11.前進術；12.後移術；13.砍術；14.割術；15.矛術；16.遠距離中術；17.重砍術；18.擊中要害術；19.有發必中術；20.重擊術；21.遠躍術；22.搏鬥術；23.足力；24.泅渡；25.涉水；26.騎象術；27.騎馬術；28.駕御術；29.弓箭術；30.膂力。參 སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི། 和 ལུས་བཟོ་ངག་བཟོ་ཡིད་བཟོ་གསུམ།
Chinese Definition
Page Number