2151

Tibetan	མ་དག་པའི་སྦྱིན་པ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས། 1. བསད་ཤ། 2. དུག་དང་། 3. མཚོན་ཆ། 4 ཆང་། 5. གཞན་ནོར་མཛའ་ལ་སྟེར་བ་དང་། 6. ཕྱིས་ནས་རྙེད་ཕྱིར། 7. དམན་པ་རྣམས་བོར་ནས་ཕྱུག་པོ་རྣམས་ལ་སྟེར། 8. མཐུ་དང༌། 9. འཇབ་བུ། 10. གཡུལ་ཐབས་ཀྱི་ནོར་བླངས་དགེ་བ་བྱེད་པ་དང༌། 11. གཞན་གྱི་བཏམ་པ་སྦྱིན་པ་དང༌། 12. ལོག་ལྟ། 13. མ་དང༌། 14. ཕན་བཏག 15. ལེན། 16. མེ། 17. ཆུ། 18. རྒྱལ་སྟེར། 19. འཇིགས་ཕྱིར་ཏེ། 20. བསྡུ་ཕྱིར། 21. བསྟོད་ཕྱིར། 22. རོལ་མོ་མཁན། 23. སྐར་མཁན། 24. ནད་ཕྱིར་སྨན་པ་སྐྱོངས་ནས་སྟེར། 25. རྣམ་སྨིན། 26. རང་ཉིད་ལང་ཚོ་རྒས། 27. ན་དང༌། 28. འཆི་ཚེ་བསྐུལ་ནས་མཆོད། 29. ཡུལ་གཞན་གྲགས་ཕྱིར། 30. ཕོད་བསྟན་ཕྱིར། 31. བུད་མེད་ཕྱིར་དང་། 32. བུ་མེད་ཕྱིར། འདི་དག་མ་དག་སྦྱིན་པའོ། ཅེས་སོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）三十二种不净施：失去真正布施意义的或起坏作用的布施。即1.向亲友赠送屠宰之肉；2.贈毒物；3.贈凶器；4.赠别人之财物；5.贈酒；6.为了将来有所得而赠；7.贈贫者所失之物与富者；8.贈人依权势所得之物；9.贈人行窃之物；10.赠人以所骗之物；11.施他人暂寄之物；12.赠给邪见者；13.赠给不信教者；14.已得其利而贈者；15.取用他人之物而贈者；16.仅施以火；17.仅施以水；18.施賭注；19. 为慑服而贈；20.为谋他人利而施；21.为被赞颂而施；22.施给乐师；23.施给星相家；24.施给為愈已病之医；25.报果之施；26.因老而施；27.因病而供施；28.因死而供施；29.为称誉他乡而施；30.矜夸毫爽而施；31.为求妇女而施；32.因无子嗣而施。
Chinese (Traditional)	（宗）三十二種不淨施：失去真正佈施意義的或起壞作用的佈施。即1.向親友贈送屠宰之肉；2.贈毒物；3.贈兇器；4.贈別人之財物；5.贈酒；6.為了將來有所得而贈；7.贈貧者所失之物與富者；8.贈人依權勢所得之物；9.贈人行竊之物；10.贈人以所騙之物；11.施他人暫寄之物；12.贈給邪見者；13.贈給不信教者；14.已得其利而贈者；15.取用他人之物而贈者；16.僅施以火；17.僅施以水；18.施賭注；19. 為懾服而贈；20.為謀他人利而施；21.為被讚頌而施；22.施給樂師；23.施給星相家；24.施給為愈已病之醫；25.報果之施；26.因老而施；27.因病而供施；28.因死而供施；29.為稱譽他鄉而施；30.矜誇毫爽而施；31.為求婦女而施；32.因無子嗣而施。
Chinese Definition
Page Number