From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་གསུམ། དེ་གསུམ་ཆ་མཉམ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ཆ་མཉམ་པ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་རེ་རེ་གསུངས་པས་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྟེ།ཚད་ནི་གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་གི་བུས་ཐེག་ཚད་ཀྱི་སྣག་ཚས་ཆོས་ཕུང་གཅིག་བྲིར་ནུས་སོ། ཡང་རང་གྲོལ་དབང་དྲག་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་ནས། ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡང་། ཉོན་མོངས་པ་བརྒྱ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་གསུངས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་རྩ་བ་འདོད་ཆགས་ལས་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་འདུལ་བ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་དབྱེ་ན་གཉེན་པོ་དམ་བཅའ་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག རང་བཞིན་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག ཟུང་འཇུག་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་གསུངས་སོ། རྩ་བ་ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་མདོ་སྡེ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་བྱང་སེམས་སྨོན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག འཇུག་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག ཟུང་འཇུག་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག རྩ་བ་གཏི་མུག་ལས་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་མངོན་པ་ཉི་ཁྲི་ཚིག་སྟོང་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་དབྱེ་ན། སྐྱེ་མེད་ལ་བརྟེན་པའི་ཤེས་རབ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག འགག་མེད་ལ་བརྟེན་པའི་ཤེས་རབ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་ལ་བརྟེན་པའི་ཤེས་རབ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་གསུངས་སོ། རྩ་བ་དུག་གསུམ་ལ་ཆ་མཉམ་ལས་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གི་གཉེན་པོར་ཡོ་ག་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག རྫོགས་རིམ་ལ་བརྟེན་པའི་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ལ་བརྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་གསུངས་སོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
（宗）八万四千法蘊：法蕴又称法芷。佛所说之教法。诸种之法门蕴积，是日法蕴。教法含藏义多，又称法藏，其数有八万四千。《俱舍论》中说：“所化有情，有贪嗔等，八万行别，为对治彼，八万行故，世尊宣说，八等法蕴。”又说：“有师言如来说八万部法蕴经，一一法蕴有六千颂，如法蘊足论，有六千颂。”又有师说：“就所诠法义，五蕴十二处十八界等，其数八万四千，因之显一法门之教门为一法蕴，其数八万。然如实说，所化有情，有贪嗔等，八万烦恼，为对治之，世尊宣说八万法蕴。參 བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དམ་ཆོས།
|
| Chinese (Traditional)
|
（宗）八萬四千法蘊：法蘊又稱法芷。佛所說之教法。諸種之法門蘊積，是日法蘊。教法含藏義多，又稱法藏，其數有八萬四千。《俱舍論》中說：“所化有情，有貪嗔等，八萬行別，為對治彼，八萬行故，世尊宣說，八等法蘊。”又說：“有師言如來說八萬部法蘊經，一一法蘊有六千頌，如法蘊足論，有六千頌。”又有師說：“就所詮法義，五蘊十二處十八界等，其數八萬四千，因之顯一法門之教門為一法蘊，其數八萬。然如實說，所化有情，有貪嗔等，八萬煩惱，為對治之，世尊宣說八萬法蘊。參 བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དམ་ཆོས།
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|