356

Tibetan	སྙིང་རྗེ་གསུམ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། ཆོས་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། དམིགས་མེད་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）三种慈悲：众生缘慈悲；法缘慈悲；无缘慈悲。佛书说众生缘慈悲者，以一慈悲心，视十方五道众生如父母兄弟姊妹，缘之而常思与乐，拔苦之心，名众生缘慈悲心。此多在凡夫或有學人之未断烦恼者而起。法缘慈悲者，即断烦恼之三乘圣者，达于法空，破吾我之相，破一异之相，灭一异之相的人，但怜众生不知是法空，一心欲拔苦得乐，隨其意而拔苦与乐，名法缘慈悲心。无缘慈悲者，此慈悲惟在诸佛，因諸佛之心不住于有为、无为性之中，不住于过去、现在、未来三世之中，知諸緣不实，颠倒虛妄，故心无所缘。但佛以众生不知诸法实相，往来五道，心著诸法，取舍分别，故心无众生缘，使一切众生自然获得拔苦、与乐之益，名无缘慈悲心。
Chinese (Traditional)	（宗）三種慈悲：眾生緣慈悲；法緣慈悲；無緣慈悲。佛書說眾生緣慈悲者，以一慈悲心，視十方五道眾生如父母兄弟姊妹，緣之而常思與樂，拔苦之心，名眾生緣慈悲心。此多在凡夫或有學人之未斷煩惱者而起。法緣慈悲者，即斷煩惱之三乘聖者，達於法空，破吾我之相，破一異之相，滅一異之相的人，但憐眾生不知是法空，一心欲拔苦得樂，隨其意而拔苦與樂，名法緣慈悲心。無緣慈悲者，此慈悲惟在諸佛，因諸佛之心不住於有為、無為性之中，不住於過去、現在、未來三世之中，知諸緣不實，顛倒虛妄，故心無所緣。但佛以眾生不知諸法實相，往來五道，心著諸法，取捨分別，故心無眾生緣，使一切眾生自然獲得拔苦、與樂之益，名無緣慈悲心。
Chinese Definition
Page Number