421

Tibetan	འདུས་མ་བྱས་གསུམ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སོ་སོར་བརྟགས་པའི་འགོག་པ། སོ་སོར་བརྟགས་མིན་གྱི་འགོག་པ། ནམ་མཁའ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）三无为：择灭无为；非择灭无为；虚空无为。佛书说：为，造作意。无因缘造作叫无为。此三无为系小乘所立。择灭无为，亦称数灭无为。择，简择事物道理之智慧力。数，智慧之法数。“数”字与“择”字意通。依智慧简择力断烦恼所显之一种灭谛，叫择灭，其灭依择而得。此灭体即涅槃。灭者，以其为灭烦恼而显之实体，且其体中有为諸相寂灭。依有为诸相寂灭之意，又叫无为；非择灭无为者，非依智慧之简择力，但于缺生法因缘处自显之一种灭体叫非择灭。例如入于见道，則为圣者，在圣者身上毕竟缺凡夫性可生之因缘（条件），因而此时对于凡夫性得一种之无为法，即非择之灭；虚空无为者，前二无为之外，有一种之无为法，以无碍为性，无论向何法，无碍，亦无蔽障，其相恰似世间所说之虚空，故称虚空无为。世间所说之虛空，虽为无为法然彼为眼见之法，且自不碍他而为他所碍，呈广狭方圆之相，是非无为法。故称为空界之色，而摄于色法中之显色。此處空无为者，则于色心之诸法及空界之色外，有一实体，而为此等诸法之所作也。
Chinese (Traditional)	（宗）三無為：擇滅無為；非擇滅無為；虛空無為。佛書說：為，造作意。無因緣造作叫無為。此三無為系小乘所立。擇滅無為，亦稱數滅無為。擇，簡擇事物道理之智慧力。數，智慧之法數。“數”字與“擇”字意通。依智慧簡擇力斷煩惱所顯之一種滅諦，叫擇滅，其滅依擇而得。此滅體即涅槃。滅者，以其為滅煩惱而顯之實體，且其體中有為諸相寂滅。依有為諸相寂滅之意，又叫無為；非擇滅無為者，非依智慧之簡擇力，但於缺生法因緣處自顯之一種滅體叫非擇滅。例如入於見道，則為聖者，在聖者身上畢竟缺凡夫性可生之因緣（條件），因而此時對於凡夫性得一種之無為法，即非擇之滅；虛空無為者，前二無為之外，有一種之無為法，以無礙為性，無論向何法，無礙，亦無蔽障，其相恰似世間所說之虛空，故稱虛空無為。世間所說之虛空，雖為無為法然彼為眼見之法，且自不礙他而為他所礙，呈廣狹方圓之相，是非無為法。故稱為空界之色，而攝於色法中之顯色。此處空無為者，則於色心之諸法及空界之色外，有一實體，而為此等諸法之所作也。
Chinese Definition
Page Number