9424
< Dictionaries | Dan Martin
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan | |
|---|---|
| Tibetan Alternate | |
| Tibetan Definition | |
| Tibetan Source | |
| Wylie | la bzla ba |
| Wylie Definition | [= la dor ba] pass over the pass. An O.T. tr. of Skt. niyama which later translators rendered as thag gcod pa, 'absolute settlement, decisive event...' This, like some other O.T. translation terms, has an evident Tibetan flavor, which is a good thing. Klong-chen-pa 9 (title, etc.). Thondup, BM 269. Karmay, Great Perfection 54 n. 55. Germano, Poetic Thought 896. Karmay, Treasury. |
| Wylie Synonym | |
| Sanskrit | |
| English | |
| English Definition | |
| English Synonyms | |
| Chinese | |
| Chinese (Simplified) | |
| Chinese (Traditional) | |
| Chinese Definition | |
| Page Number |