abhichādayati (1474)

abhichādayati
Entry 1474, Page 50, Col. 1

(aBiCAdayati, aBiCAdayati)
abhichādayati¦ (nowhere recorded in this sense; orig., clothes, trans.), presents, with instr. of the thing given, acc. [Page050-b+ 71] of recipient; the gift may be garments but very often is not: AsP 518.16--17 °yati (svakena ca kāyena…bodhi- sattvaṃ); Mv ii.367.17 (vs) daridra sattva paśyitvā dhanena abhichādaye; pres. pple., Megh 288.16--17 mahatā gurugauravacitrīkāreṇa bhagavantam abhichādayantaḥ, presenting…with homage etc. (wrongly Bendall); perf., Gv 332.21--22 sa tān…sarvavastuparityāgair °yām āsa; 415.3--4 mahāmaṇiratnapadmaśatasahasraiḥ taṃ bhagavan- tam °yām āsa; ger. °chādya LV 108.2--3; 159.14; ppp. °dita, SP 76.10 jīvitena, presented with life; Mv i.61.1 (with garments); iii.278.13 dhanena; Śikṣ 33.7 guṇajñānābhichā- ditā(ḥ), presented with knowledge of virtues (wrongly Ben- dall and Rouse).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}