abhyāyata (1737)

abhyāyata
Entry 1737, Page 61, Col. 1

(aByAyata, aByAyata)
[abhyāyata¦, adj. (error for atyāyata, which is read in other texts), in Mv ii.43.15 nābhyāyata-vacanā ca, one (No. 47) of the anuvyañjana (q.v.). For °vacana the orig. certainly had °vadana (so Mvy 314 etc., and Pali āyata-vadana, Burnouf, Lotus 589); yet other versions show the same substitution, and LV 106.16 has a further rationalizing change, to be read with v.l. noccaśabdavacana (for Lefm. noccavacanaśabda). The orig. = with not too long face or the like.]

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}