anyamanya (1205)

anyamanya
Entry 1205, Page 42, Col. 1

(anyamanya, anyamanya)
anyamanya¦, adj. or pron. (= Pali aññamañña, in both mgs.; cf. anyonya), (1) one another; as pron., adj., or adv. (°nyaṃ) or in comp., mutual, reciprocal (= an- yonya): SP 209.5 (vs) paraṃparā eva tathānyamanyaṃ te vyākariṣyanti; 359.2 (vs) ye cānyamanyasya karonti ghoṣān; LV 176.9 (vs) anyamanyopacayena, by mutual assistance; Suv 16.12 (vs) anyamanyānukūlena; RP 38.11 (vs). In prose of most texts replaced by anyonya; but Mv has it often in prose. Note anyonya SP 163.11, 12; LV 51.16; 410.19, 20; while in the same passage (prose) anyamanya is used in Mv i.41.8 = 230.3 = iii.334.11 = 341.15 (but in i.240.13 anyonya). Inflected like anyonya in Skt.: °nyaṃ, acc., Mv i.10.12 (here adv.); 13.8; ii.436.16, 17; iii.453.7; °nyasya i.27.7; 266.1; °nyasmiṃ i.16.10; (2) like Pali aññamañña and like anyonya in BHS, also various, different, with no reciprocal sense: SP 125.14 (vs) °nyehi arthehi; 358.11 (vs) ghoṣāṃs tatha cānyamanyān; in this mg. also replaced by anyonya in prose generally, but in Mv retained in prose: iii.390.5 °nyāhi parivrājikāhi.