aupavana (4298)

aupavana
Entry 4298, Page 163, Col. 1

(Opavana, Opavana)
[aupavana¦, in LV 9.8 (prose) caturīryāpatha-vinayan- aupavana-suvardhitataror; read -vinayanopavana- with Calc., i.e vinayana-upavana-; Tib. seems to have [Page163-b+ 34] read-tanor for -taror; it also had a longer text, suggesting haplographic corruption in the BHS; a photostat in my possession reads, spyod lam bzhi (catur-īryāpatha) daṅ ḥdul ba (vinaya, or °yana) ri (mountain) nags tshal (forest) daṅ nags ḥdab na (in forest) skyes paḥi (made) lus (body) daṅ ldan pa (having).]

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}