avakrāmati, °kramati, °krāmayati, o-kr°, ukr° (2046)
Jump to navigation
Jump to search
- avakrāmati, °kramati, °krāmayati, o-kr°, ukr°
Entry 2046, Page 70, Col. 1 -
(avakrAmati, avakrAmati, °kramati, °krAmayati, o-kr°, ukr°)
avakrāmati, °kramati, °krāmayati, o-kr°, ukr°¦, § 3.54 (Pali avakkamati, okk°; in Skt. in this sense only of entering the womb, conception; so Caraka, pw 2.111; so LV 39.8 kukṣāv avakrāmeyaṃ; Mv i.205.5 etc.), enters (a condition or state): Gv 460.3 (see s.v. -avakrāma) gdve. avakramitavyaḥ; LV 180.6 sattveṣu ca mahākaruṇām avakrāmati sma; in Mv i.51.3 (prose) okrami (aor.) has as its subject, not goal, mahākāruṇaṃ (sattveṣu), great compassion entered into him (gen.); yakṣagraho ukrami (§ 3.54) teṣa kāye SP 95.8 (vs); enters into, realizes (dharma, true religion; cf. Pali dhammassa avakkanti, see CPD), dharmam avakrāntaḥ MSV iii.62.11; middham (sleep) avakrānto Divy 579.20; avakrāmayati, formally caus., could by a forced interpretation be taken to mean allows (e.g. compassion, or sluggishness) to enter (into himself), but prob. more realistically to be taken as meaning the same as the simplex, enters into (a state): LV 400.14 (prose) mahākaruṇām avakrāmayati, and in same context Mv iii.318.15 °ṇāṃ okrāmetvā; RP 56.17 styānamiddhaṃ nāvakrāmitavān, and similarly 57.11; note close resem- blance to passages using the simplex, above.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}