eva (4144)

eva
Entry 4144, Page 157, Col. 1

(eva, eva<h>2)
2 eva¦ in the sense of evam, occurs in the cpd. evarūpa, q.v.; also (in vss, m.c.) as separate word, LV 55.21; 76.2; 216.8. In LV 238.18 (prose) Lefm. reads: te 'bruvan, eva hy etat paśyāmaḥ; Calc. evaṃ for eva (not noted by Lefm.); Weller ignores the passage; the only v.l. is naiva for eva; either this, or evaṃ, must surely be read. Possibly (since the Calc. v.l. evaṃ is not noted) eva is a mere misprint (but it is not corrected).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}