evata (4147)
Jump to navigation
Jump to search
- evata
Entry 4147, Page 157, Col. 1 -
(evata, evata)
[evata¦, acc. to Bendall, Śikṣ 343.3 and 7 (vss), taken as a single word, ‘connected with evaṃ’ and translated even so. On the contrary, it represents two words, eva = evam in 7 but eṣa (with mss.) in 3, followed by (a)ta = ataḥ; eṣ’ ata, this (ray) therefore (in 3), ev’ ata, so therefore (in 7). See §§ 4.21 ff., esp. 4.29.]
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}