kalayati (4565)

kalayati
Entry 4565, Page 171, Col. 2

(kalayati, kalayati)
kalayati¦ (cf. Skt. kālayām āsa Mbh 3.229.5, counted, reckoned up, for which 4 Kashmirian and 3 D mss. read kal°; Pkt id., Sheth), counts, computes: Divy 27.5 tāta kalyatām asmadīyaṃ paṇyam iti.tena kalitam (mss. quoted as kalpitam, intending prob. kalyitam), ekaikasya suvarṇa- lakṣāḥ saṃvṛttāḥ…(8) mamāpi kalyatām…(10) [Page172-a+ 71] kalyate…kalyatām…(11) kalitaṃ…(12) lakṣā saṃvṛttā (mss. °ttāḥ).