kalpika-śālā (4605)

kalpika-śālā
Entry 4605, Page 173, Col. 1

(kalpikaSAlA, kalpika-SAlA)
kalpika-śālā¦, also °ka-sthāna, corresp. to Pali kappiya-kuṭī (also -bhūmi), which is variously rendered (in SBE 13.304, on Vin. i.139.36, kitchen), in MSV i.235.2. [Page173-b+ 71] 4 (°śālā), 8 ff. (°sthāna), introduced as a place where broth for a sick monk could be heated, and seems to mean lit. either hall (place) for allowable (proper) perqui- sites (see prec.), or possibly hall (place) for preparation of such perquisites (?); five are listed (cf. the somewhat diff. list of four in Pali Vin. i.240.1 ff.), ārabhyamāṇāntikā (sc. śālā; whose boundaries, anta, are being proposed), ucchrīyamāṇāntikā, goniṣādikā, udbhūtavastukā, saṃ- matikā; all are ‘explained’ in 6 ff., but the glosses are not all very clear. In i.234.4 kalpika-sthāna refers to a proper place for preparing (perhaps also storing? see pratijāgarti) food, and ten akalpikāni (sthānāni) are listed 5 ff.