palikuñca, °cika (9311)

palikuñca, °cika
Entry 9311, Page 337, Col. 1

(palikuYca, palikuYca, °cika)
palikuñca, °cika¦ (m. or nt.), °cikā (to pali = pari plus a form of Skt. kuc-, kuñc-, bend, cf. Skt. saṃkuc-, bring together, close; AMg. paliuñcai, in diff. mg., conceals a fault, deceives), (thatched) hut, in most cases prec. by kaṭa-, of grass, straw: kaṭa-palikuñcikāyām, text, loc sg., SP 106.2; 107.7; 108.3 (all prose), but mss. vary greatly one v.l. each time palikuñce; niveśanasyo (so Nep. mss., m.c. for °sya) palikuñcikesmin (read as one word, loc. of [Page337-b+ 71] °ka) SP 114.2 (vs; Kashgar rec. has very different and certainly secondary reading; WT here °syopari ku°; this division is inconsistent with the above forms where kaṭa- precedes pali°; in these WT read kaṭapali-kuñc°, with printed hyphen! which I cannot interpret at all): Tib. khyim gyi druṅ du rtsva yi spyil po na, in a hut of straw, or grass, near the house.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}