paritasyati (9016)

paritasyati
Entry 9016, Page 324, Col. 1

(paritasyati, paritasyati)
paritasyati¦ (= paritrasyati, °sati; Pali paritassati, °tasati, which seems to be blended with derivs. of Skt. tṛṣ-; cf. MN i.136.16 (na) paritassati; comm. ii.111.11 ff. glosses, bhaya-paritassanāya taṇhā-paritasanāya vā na paritassati, is not disturbed either by fear (?) of danger or desire(?) for cravings, distinguishing the two nouns pari- tassanā and °tasanā but associating both with the verb paritassati; the forms with -tras- may indicate the true origin, or may be hyper-Skt., association with root tras- being then secondary; cf. Dhātup. tas = upakṣaye, but with var. upakṣepe), is wearied, exhausted, troubled, dis- turbed; cf. AbhidhK. LaV-P. vi.145 note 5 paritasyati, upakṣīyata ity arthaḥ (see s.v. paritāsa): na °syati Mvy 6813 (ed. adds, as variant?, paritrasyati; Mironov °tas° without v.l.; follows parikhedaḥ; forms related to this word occur with other forms mentioned in this article) = Tib. yoṅs su (= pari) mi (= na) (ḥ) chad = decay, cease; so Chin. and Jap.; notkaṇṭhyate (see utkaṇṭhati) na °syati Bbh 193.6; a-paritasyamānaḥ Bbh 218.9. Cf. a-paritasyana(tā), and Wogihara, Lex. 32 ff.; Leumann's theory there cited seems hardly conclusive.