samudāgama (16110)

samudāgama
Entry 16110, Page 572, Col. 1

(samudAgama, samudAgama)
samudāgama¦, m. (cf. prec. and Pali id., Jāt. i.2.3, where mg. is not clear), (1) approach (to), arrival (at), attainment (of), a religious goal, esp. enlightenment, which is to be understood when no goal is specifically named: °maḥ Mvy 6843 (for Tib. see s.v. °gata); jñātvā °maṃ (mss. °ma-) saṃbodhau Mv i.3.6; paramo hi °ma īśvarā- ṇām i.135.15 (vs), attainment (of enlightenment); samyak- saṃbuddhānāṃ °maḥ so 'pi lokottaro 159.4 (prose); the seventh of seven mahattvāni of the mahāyāna (of bodhi- sattvas), Bbh 297.20 ff. (°ma-mahattvaṃ saivānuttarā samyaksaṃbodhiḥ; yasyātmabhāva-°masyānyaḥ ātma- bhāva-°maḥ samo nāsti, kutaḥ punar uttari…ṣaṇ ma- hattvāni hetubhūtāni °gama-mahattvasya; tat punar ekaṃ °gama-mahattvaṃ phalasthānīyam eṣāṃ ṣaṇṇāṃ veditavyaṃ); Bbh 385.13; pratyekabuddhayāna-sam° Dbh 56.12; yo 'py ayaṃ…ṣaṭpāramitā-°mo Śikṣ 97.6; pāra- mitā-sam° (also) Dbh 17.15, and see Dbh 56.28 s.v. samudāgacchati; yathā puṇyajñāna-°gamāya saṃbha- vati SP 132.2 (prose), so that it results in attainment of…; ye jñāna-pāramitā-caryā-prakāra-pravicaya-praveśa-saṃ- bhava-°gamā(ḥ) Gv 248.23; (2) SP 92.6 (vs) samudāgamas tṛṣṇa dukhasya saṃbhavaḥ could be rendered craving is the origin, the source, of misery; no v.l. is cited but WT em. to samudāgatā on the basis of Chin. renderings, which seem to agree with Tib., sred pa kun ḥbyuṅ las ni sdug [Page572-b+ 71] bsṅal skye, app. when craving has arisen, misery arises. But more likely tṛṣṇa, m.c. for tṛṣṇā, is gen. (§ 9.67): the origin of misery is the arising of craving, which accords with Chin. and Tib.