samudānayati (16120)

samudānayati
Entry 16120, Page 573, Col. 1

(samudAnayati, samudAnayati)
samudānayati¦, rarely °te (= Pali samudāneti; see prec. and foll. items; ppp. sometimes °nita and ger. °niya, §§ 3.43, 38.3; cf. Jacobi, San. § 25; M. Leumann, IF 57.211, 233 infra, and see samudānana; note also irregular °nīmahe Divy 92.9; in text of MSV sam-upā-nī- is often printed while Divy in the same passage has sam-ud-ā-nī, e.g. °nīya i.90.1, cf. Divy 90.1; misreading?), (1) gathers, collects: kṣīraṃ…gosahasrād (so with all mss.)… samudānayitvā LV 386.22 (vs); (gandhamālyaṃ) °nītaṃ Mv i.231.15; (gandhaṃ, mālyaṃ, puṣpaṃ, cūrṇaṃ) taṃ sarvaṃ samudānayatha Mv iii.266.5; kāṣṭhāni °nayata Divy 27.17; merchandise, for commerce, paṇyaṃ °nayatu Divy 34.14, or bhāṇḍaṃ 92.9 (yad vayaṃ…bhāṇḍaṃ samudānīmahe, that we may assemble…, see Chap. 43, s.v. nī 2); 228.23; (2) in part perhaps to (1), but at least in part better rendered provides: mahābhaiṣajyaṃ °nayitvā SP 321.4; bhaiṣyajyāni °netavyāni Divy 455.23, and similarly 457.6; °nitu…bhaiṣaju LV 414.16 (vs), Tib. bsgrubs; (sarvadharmabhaiṣajya-) °nītaḥ, mahāvaidyarājo LV 275.3--4, having provided (or collected; ppp. with active mg.) all the medicaments of the Doctrine, he is the great King of Physicians (punctuated badly in text); of food, for invited guests, nānnapānaṃ °nayet Śikṣ 12.14, should not provide food and drink (after inviting guests); °nīya (ger.) Divy 50.15; distinguished from sajjī-kar-, of food, praṇīta āhāraḥ sajjīkartavyaḥ prabhūtaś caiva °nayitavyo Divy 86.(14--)15, you must make ready elegant food and provide it in abundance; (3) either collects (to 1) or acquires (to 4); mahāpariṣā (acc., so mss.) °nayitvā Mv ii.419.1, (the Buddha) having got (or collected) a large assembly (of followers); bhogāḥ (enjoyments) °nītāḥ Divy 25.4; suvar- ṇalakṣaḥ °nīta(ḥ) 26.21; (4) acquires: prapañcaiḥ samu- dānitaṃ Laṅk 352.8 (vs; i may be m.c.; not to be em. to °nvitaṃ with Suzuki, Index), acquired by vain fancies; °nītaṃ gotraṃ (q.v., 3), acquired (in contrast with prakṛ- tisthaṃ, innate), Bbh 3.2, defined 5, yat pūrvakuśalamūlā- bhyāsāt pratilabdhaṃ; usually with religious ends, esp. enlightenment, as object: °niya (read °yā m.c.; ger.) jñānam idaṃ anuttaraṃ SP 145.11 (vs); bodhiṃ ca °nayiṣyati 148.6 (prose); buddhajñānaṃ °nayitavyaṃ 189.2 (prose); bodhisattvacaryāṃ °nayiṣyanti 221.5 (prose); asaṃkhyeyakalpa…°nītām anuttarāṃ samyak- saṃbodhiṃ 484.5 (prose); (read with Tib. and mostly with vv.ll.) saptāsaṃkhyeyeṣu kalpeṣu °nīta-sarvakuśala- mūlasya dattasaptavidhadānasya LV 10.(4--)5 (prose); (read) samudānitāgrabodhiḥ 353.22 (vs); °nitaṃ maitrakṛ- pābhrajālaṃ 359.10 (vs); °nītva varāgrabodhim 361.9 (vs); bodhi (acc.) °niyā (ger.) 421.21 (vs; Tib. bsgrubs); bodhibalaṃ °nayamānaḥ Bhad 37; buddhadharmān °nayati Śikṣ 317.4; buddhadharmāḥ °nayitavyāḥ Gv 69.2; (-paripākaṃ…) °nayati Bbh 87.19; (buddhakṣetra- pariśuddhiṃ, °tra-māhātmyaṃ, °trodāratāṃ) °nayan Sukh 25.10; (maunīndraṃ [pra]vacanaṃ)…°nītaṃ Divy 490.16, 18; dharma, the Doctrine, is referred to as duṣka- raśata-°nīta, acquired by hundreds of hardships, Jm 6.9, 12; 14.11; trikalpāsaṃkhyeya-°nītāṃ bodhiṃ °nīya Av i.7.3--4; valgusvaraṃ ca (read co, m.c., with v.l. and WT) madhu- raṃ pramuñca, °nitaṃ kalpa-sahasrakoṭibhiḥ SP 178.13 (vs), addressed to a Buddha, whose voice is to proclaim the gospel; puṇyaṃ °netvā (Senart em. °tvāna, m.c.) Mv iii.288.16; (5) prepares, makes ready, a boat (cf. samu- dānaya 2): maṅgala-potaṃ °naya (for an ocean voyage) Divy 110.26, and ff.; usually fig., dharma-nau, the boat of the Doctrine, °nāvaṃ °nayiṣyāmi KP 152.7, Tib. sbyar (which is used of a carriage, ready with harnessed horses) [Page573-b+ 71] bar bya ḥo; °nāvaṃ samudānayitvanā LV 178.15 (vs), Tib. legs par sbyar byas la; °niyā dharmanāvaṃ LV 216.3; °nāva °nayanti RP 10.13 (vs); °nayitva…śiva- dharmanāvaṃ 14.10 (vs), śivadharmanāva °nayitāsmi (fut.) 44.18 (vs); dharmanāva °nayaty ayaṃ Gv 482.13 (vs), cited Śikṣ 102.7; mahādharmanau-…-puṇya-samu- dānīta-mahāsārthavāhasya caturogha-pāra-gāmitā-(so, al- most, the best ms., and so Tib.; Lefm. °nā-)-bhiprāyasya LV 8.14--16, which acc. to Tib. means great entrepreneur (sārthavāha) who by…and merit has made ready (yaṅ dag par bsgrubs pa = samudānīta, with active force) the great boat of Doctrine and purposes to go (with it) to the further shore of the quadruple flood.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}