vala (13382)

vala
Entry 13382, Page 472, Col. 2

(vala, vala)
[vala¦, so Lefm with most mss., and Calc. bala, in LV 429.22 (prose)-nagnavalānupradāna-, which certainly must mean giving clothes to the naked. Neither bala nor vala nor even vara is recorded in any such mg. as garment or cloth. Two mss. are reported as reading vaila, which obviously intends caila; so read with Foucaux (Notes 206).]