vigrāhin (13677)

vigrāhin
Entry 13677, Page 483, Col. 1

(vigrAhin, vigrAhin)
vigrāhin¦, grasping, laying hold of (Tib. ḥdzin): svacit- tārtha-vigrāhiṇah Laṅk 374.6 (vs), app. seizing (appre- hending?) the objects of one's own mind (? no subject ex- pressed in the vs; Suzuki supplies all things; he renders otherwise and implausibly); °hiṇaḥ may also be gen. sg., for one who apprehends… Or perh. seduced by (cf. vigrā- hayati)? Tib. ḥdzin, lit. seize, also to be taken in,…cap- tivated, as by sin (Jä.). One Chin. rendering (misprinted in Suzuki's Index) means bind (as with ropes).