vikṣāntam (13645)

vikṣāntam
Entry 13645, Page 482, Col. 1

(vikzAntam, vikzAntam)
[vikṣāntam¦ (as if ppp. to vi-kṣamati = Skt. kṣamati), pardoned: in LV 168.14 (vs) all mss. tac ca vi°, Lefm. em. ti (= te) kṣ°, and that was forgiven by you; the em. is surely right, because (1) no vi-kṣam- in this sense is recorded anywhere; (2) in 18 below taṃ ca ti kṣāntaṃ is read in all mss. in a precisely similar phrase; (3) Tib. also supports the em., khyod kyis (by you) de dag (those things) bzod (pardoned).]