1067
Jump to navigation
Jump to search
| དགེ་བའི་ཆོས་སྐྱེས་པ་རྣམས་གནས་པ་དང་ཕྱིར་ཞིང་འབྱུང་བ་དང་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདུན་པ་བསྐྱེད་དོ། | |
| English | to wish earnestly that the vitues and good morals that have taken their rise may continue, increase, and may come at the greatest perfection |
|---|---|
| Chinese | 已生善令增長 |
| Sanskrit (dev) | उत्पन्नानां कुशलानां धर्माणाम्स्थितये भूयोभावतायै असंप्रमोषाय परिपूरणाय च्छन्दं जनयति |
| Sanskrit (translit) | utpannānāṃ kuśalānāṃ dharmāṇām sthitaye bhūyo-bhāvatāyai a-saṃpramoṣāya paripūraṇāya cchandaṃ janayati |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཨུཏྤ་ནྣཱ་ནཱཾ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ནཱནྡྷཱ་རྨྨཱ་ཎཱ་སྠི་ཏཱ་ཡ་བྷཱུ་ཡོ་བྷཱ་བཱ་ཏཱ་ཡེེ་ཨ་སཾ་པྲ་མོ་ཥཱ་ཡ་པ་རི་པཱུ་ར་ཡེ་ཙྪནྡཾ་ཛཱ་ན་ཡ་ཏེ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}