1727
Jump to navigation
Jump to search
| ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་བ་ལ་ཕྱི་མ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་སྡུག་བསྔལ་བ། | |
| English | happiness in this life will bring forth fruits of happiness in the next world also |
|---|---|
| Chinese | 現在苦亦是後世苦，現苦後苦異熟，先苦後苦 |
| Sanskrit (dev) | प्रत्युत्पन्नदुःखमायत्यां दुःखविपाकम् |
| Sanskrit (translit) | pratyutpannaduḥkham āyatyāṃ duḥkhavipākam |
| Sanskrit (Tibetanized) | པྲ༌ཏྱུ༌ཏྤནྣ༌སུ༌ཁ༌མཱ༌ཡ༌ཏྱཱཾ༌སུ༌ཁ༌བི༌པ༌ཀཾ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}